2 SAMUEL 18:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Erregeak galdegin zion etiopiarrari: —Onik al da Absalom gaztea? Etiopiarrak erantzun zuen: —Gertatuko ahal zaie ene errege jaunaren etsaiei eta erregearen kontra kalte egiteko jaiki ziren guztiei mutilari gertatu zaiona!

Navarro-Labourdin Basque

³² Erreguec, berriz, erran cioen Cusiri: Ongui da ene seme Absalom? Cusic ihardetsi cioen: Ene erregue jaunaren etsaiac oro eta haren contra gaizquicotzat jaiquitzen diren guciac Absalom beçala eguin beitez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Erregeak galdegin zion etiopiarrari: —Onik al da Absalom gaztea? Etiopiarrak erantzun zuen: —Gertatuko ahal zaie ene errege jaunaren etsaiei eta erregearen kontra kalte egiteko jaiki ziren guztiei mutilari gertatu zaiona!

2 SAMUEL 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:21

Orduan, Joabek agindu zion etiopiar bati: —Hoa eta adierazi erregeari ikusi duana. Etiopiarra, Joaben aurrean ahuspeztu ondoren, lasterka abiatu zen.

2 SAMUEL 18:29

Erregeak galdegin zion: —Onik al da Absalom gaztea? Ahimaatzek erantzun: —Iskanbila handia ikusi nuen, Joabek ni, zure zerbitzari hau, zuregana bidali ninduenean; baina ez dakit zer gertatuko zen.

SALMOAK 109:20

Izan bedi hori Jaunarengandiko zigorra nire salatzaileentzat, gaizki-esaka ari zaizkidanentzat.

DANIEL 4:16

Daniel, Beltxatzar ere deitua, harri eta zur gelditu zen une batez, bere burutazioek beldurtuta. Erregeak esan zion: —Beltxatzar, ez izutu ametsa eta beronen esanahia direla eta. Beltxatzarrek erantzun zion: —Izan bedi zure etsaientzat amets honek adierazten duena.

DANIEL 4:19

Errege jauna, zeu zara zuhaitz hori! Handi eta sendo egin zara zeu ere; zeruraino iritsi da zure handitasuna, lurraren ertzeraino zabaldu zure boterea.

JUIEAC 5:31

«Gal bitez horrela zure etsaiak, Jauna. Zure adiskideak, aldiz, izan bitez eguzkia egunsentian bezain bizi!» Hauen guztien ondoren, bakean bizi izan ziren israeldarren herrialdean berrogei urtez.

1 SAMUEL 25:26

Baina, Jauna badela eta zu hemen zaudela bezain egia da Jaunak berak galarazi dizula odola isurtzea eta mendekua zeure eskuz egitea. Gerta bekie Nabali gertatuko zaiona, zu hondatu nahian dabiltzan etsaiei ere.