2 SAMUEL 17:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Huxai etortzean, esan zion Absalomek: —Hau eta hau esan digu Ahitofelek. Esaguzu egin behar genukeen ala ez berak dioena.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Cusai ethorri cenean Absalomen gana, Absalomec erran cioen: Hunelaco solasa atheratu du Aquitophelec; eguin behar dugu, ala ez? cer dioçu?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Huxai etortzean, esan zion Absalomek: —Hau eta hau esan digu Ahitofelek. Esaguzu egin behar genukeen ala ez berak dioena.

2 SAMUEL 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:5

Absalomek, hala ere, esan zuen: —Otoi, dei egiozue Huxai arkitarrari ere, entzun dezagun zer dioen.

2 SAMUEL 17:7

Huxaik, orduan, erantzun zion Absalomi: —Oraingoan ez du aholku egokia eman Ahitofelek.