2 SAMUEL 16:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ David erregearen eta beronen zerbitzari guztien kontra harriak jaurtiz. Gudariak eta jende guztia erregearen ezker-eskuin jarri ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta harriac arthiquitzen ciozcaten Dabidi eta Dabid erreguearen cerbitzari guciei. Bada populua oro eta guerlari guciac cihoacen erregueren escuinetic eta ezquerretic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ David erregearen eta beronen zerbitzari guztien kontra harriak jaurtiz. Gudariak eta jende guztia erregearen ezker-eskuin jarri ziren.

2 SAMUEL 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:5

Heldu zen David Bahurim zeritzan hiriraino. Ximei izeneko gizon bat, Gera-ren semea eta Saulen senitartekoa, atera zitzaion madarikazioka,

2 SAMUEL 16:7

Ximeik honela zioen, erregea madarikatuz: —Alde, alde hemendik, odolzale eta maltzur-gaizto hori!

2 SAMUEL 19:19

erregearen etxekoak zekartzan txanela abiatzeko zegoen unean. Beren laguntza eskaini nahi zioten erregeari. Hau Jordan igarotzeko zegoenean, Geraren seme Ximei aurrean ahuspeztu zitzaion,