2 SAMUEL 16:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Huxaik ihardetsi zion Absalomi: —Ez horixe! Jaunak eta herri honek eta Israel osoak hautatu duenarekin egongo naiz ni, eta berarekin geldituko.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Cusaiec ihardetsi cioen Absalomi: Ez, ceren hainarena içanen bainaiz, ceina hautatu baitute Jaunac eta populu hunec guciac, eta Israel guciac, eta harequin egonen naiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Huxaik ihardetsi zion Absalomi: —Ez horixe! Jaunak eta herri honek eta Israel osoak hautatu duenarekin egongo naiz ni, eta berarekin geldituko.

2 SAMUEL 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:17

Absalomek galdetu zion Huxairi: —Hori al da adiskidearekiko zure leialtasuna? Zergatik ez zara joan berarekin?

2 SAMUEL 16:19

Gainera, nor zerbitzatuko nuke nik Daviden semea izan ezik? Zuen aitaren zerbitzari izan naizen bezala izango naiz zurea ere.

1 SAMUEL 16:13

Hartu zuen, bada, Samuelek oliontzia eta anaien aurrean gantzutu zuen. Jaunaren espirituak hartu zuen David egun hartaz geroztik. Bukatzean, Samuel Ramara itzuli zen.