2 SAMUEL 16:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Erregea eta beronen jende guztia nekaturik heldu zen Jordanera, eta atseden hartu zuten han.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Beraz erregue eta harequin populu gucia nekeac ehoac ethorri ciren eta Bahurimen indar hartu çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Erregea eta beronen jende guztia nekaturik heldu zen Jordanera, eta atseden hartu zuten han.

2 SAMUEL 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:13

David bere lagunekin bidez bide zihoalarik, Ximei ere hurbiletik zihoan mendi-maldan barna, madarikatuz, hurbiletik harriak jaurtiz eta hautsa harrotuz.

2 SAMUEL 16:15

Sartu zen, bada, Absalom Jerusalemen bere aldeko israeldar jende guztiarekin. Berekin zuen Ahitofel ere.

2 SAMUEL 16:5

Heldu zen David Bahurim zeritzan hiriraino. Ximei izeneko gizon bat, Gera-ren semea eta Saulen senitartekoa, atera zitzaion madarikazioka,

2 SAMUEL 17:2

Nekaturik eta ahuldurik dagoen bitartean, gainera joan eta izutu egingo dut. Berekin dituen guztiek ihes eginen dute, eta erregea bakarrik hilko dut.

2 SAMUEL 17:29

eztia, gaztanbera, ardi- eta behi-gazta ere. Davidi eta beronekin zen jende guztiari eman zioten dena, jateko, konturatu baitziren jende hark gosea, nekea eta egarria jasan zuela basamortuan.