2 SAMUEL 14:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Behin batean, Joabi dei egin zion, erregeagana bidaltzeko asmoz; Joabek, ordea, ez zuen Absalomengana joan nahi izan. Bigarrenez egin zion dei; baina etorri nahi izan ez zuenez,

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Hargatic igorri çuen Joaben gana, hura bidalceco erregueren aitzinera. Joabec etzuen nahi içan goan Absalomen gana. Eta Absalomec igorri çuenean bigarren aldico Joaben gana, Joab etzitzaion goan nahi içan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Behin batean, Joabi dei egin zion, erregeagana bidaltzeko asmoz; Joabek, ordea, ez zuen Absalomengana joan nahi izan. Bigarrenez egin zion dei; baina etorri nahi izan ez zuenez,

2 SAMUEL 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:28

Bi urte eman zituen Jerusalemen Absalomek erregea ikusi gabe.

ESTHER 1:12

Eman zioten laguntzaileek erregearen aginduaren berri; baina erreginak ez zuen joan nahi izan. Erregea, orduan, sutu eta haserre bizian jarri zen.

MATEO 22:3

Bidali zituen morroiak gonbidatuei dei egitera. Baina haiek ez zuten etorri nahi izan.