2 SAMUEL 14:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hau pentsatu nuen: «Ene errege jaunaren hitzak lasaituko nau, Jainkoaren aingerua bezala baita bera, ona eta gaiztoa bereizten dakiena». Jauna, zeure Jainkoa, izan bedi zurekin!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Erran beça beraz çure nescatoac Ene erregue jaunaren hitza bethe bedi sacrificio bat beçala. Ecen, nola Jaincoaren ainguerua, hala da ene erregue jauna, ceina ez solas eztiac, ez borthitzac ez baitute kordocatzen; hargatic da çurequin çure Jainco Jauna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hau pentsatu nuen: «Ene errege jaunaren hitzak lasaituko nau, Jainkoaren aingerua bezala baita bera, ona eta gaiztoa bereizten dakiena». Jauna, zeure Jainkoa, izan bedi zurekin!

2 SAMUEL 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:18

Erregeak esan zion emakumeari: —Ez ezkutatu galdetu behar dizudanetik ezer. Eta emakumeak: —Mintza zakizkit, ene errege jauna.

2 SAMUEL 14:20

Egoera aldatzearren egin dizu hori Joabek. Zu, ene errege jauna, Jainkoaren aingerua bezain argia zara, eta badakizu mundu honetan gertatzen den guztia.

2 SAMUEL 19:27

Honek erantzun: —Ene errege jauna, engainatu egin ninduen morroiak. Nik, zure zerbitzari honek, astoa txalmatzeko agindu nion, gainean jarri eta erregearekin joateko, herrena naiz eta.

2 SAMUEL 19:28

«Hark, ordea, gezurrez salatu ninduen zure aurrean, ene errege jauna. Hala ere, Jainkoaren aingerua bezalakoa zarenez, egin egoki iruditzen zaizuna.

1 ERREGEAK 3:28

Israel osoak jakin zuen erregearen erabakiaren berri, eta ordudanik begirune handia izan zioten, zuzen epai zezan Jainkoak nolako jakinduria eman zion ikusirik.

1 ERREGEAK 3:9

Emadazu adimen argia zure herria gobernatzeko, eta ona eta txarra bereizteko. Bestela, nola izan zure herri handi hau gobernatzeko gauza?

JOB 6:30

Maltzurkeria al dut ene mihian? Ez al naiz, bada, hitzak bereizteko gauza?

ERRAN-ÇAHARRAC 27:21

Zilarra arragoan, urrea labean, gizakia goratzen duenaren ahoan.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:5

Lagun hurkoari zurikeria egiten dionak tranpa jartzen dio bidean.

HEBREARREI 5:14

Janari sendoa, berriz, pertsona helduentzat da, ona eta txarra bereizteko eskarmentua dutenentzat.

JOSUE 1:17

Moisesi obeditu genion bezala obedituko dizugu zuri ere. Jauna, zure Jainkoa, zurekin izango da, Moisesekin izan zen bezala.

1 SAMUEL 29:9

Akixek erantzun zion: —Badakit. Jainkoaren bidalia bezain gogoko zaitut. Baina filistearren buruzagiek zuri gurekin gudura etortzen ez uzteko esan didate.