2 SAMUEL 14:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Emakumeak esan zion: —Esango nizuke nik, mirabe honek, beste zerbait ere, errege jauna. Eta erregeak: —Esan.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Emaztequiac erran çuen beraz: Çure nescatoac ene jaunari hitz bat erran ahal beço. Dabidec erran cioen: Minça çaite.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Emakumeak esan zion: —Esango nizuke nik, mirabe honek, beste zerbait ere, errege jauna. Eta erregeak: —Esan.

2 SAMUEL 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:27

Abrahamek esan zion: —Hara, hauts eta errauts besterik ez naizen arren, ene jaun horri mintzatzera ausartzen naiz.

JENESA 18:32

Eta Abrahamek, oraindik: —Ez haserre, Jauna, beste behin mintzatzen banatzaizu. Badaiteke hamar besterik ez izatea. Jaunak erantzun zion: —Ez dut suntsituko hamar horiengatik.

JENESA 44:18

Judak, Joserengana hurbilduz, esan zion: —Arren, jauna, utziozu zeure zerbitzari honi bi hitz esaten; faraoiaren pareko zara zu eta ez zakizkit haserre!

2 SAMUEL 14:11

Emakumeak, berriro: —Agindu beza erregeak Jaunaren, bere Jainkoaren, izenean, seme baten odola mendekatu behar duen ahaideak ez dezala kaltea handiagotu beste semea hilez. Erregeak erantzun zion: —Ala Jauna! Ile bat ere ez zaio eroriko zure semeari.

2 SAMUEL 14:13

Emakumeak erantzun: —Esan duzunaz errudun egiten duzu zeure burua; izan ere, atzerriratuari itzultzen ez utziz, Jainkoaren herriaren kontra azpikeria egiten ari zara.

2 SAMUEL 20:17

Hurbildu zen Joab eta emakumeak esan zion: —Zu al zara Joab? Joabek erantzun: —Bai! Emakumeak esan zion: —Entzun zeure mirabe honek esan behar dizuna. Eta Joabek: —Adi nago.

1 ERREGEAK 2:14

Eta, gero, esan zion: —Gauza bat esan nahi nizuke. Eta Betsabek: —Esan.

JEREMIAS 12:1

Nolatan hasi zurekin auzitan? Zuzenegia zara zu, Jauna. Hala ere, arazo bat nahi nizuke proposatu: zergatik du arrakasta gaiztoen jokabideak? Nola bizi daitezke lasai azpisuge maltzurrak?

EGINAK 26:1

Orduan, Agripak esan zion Paulori: «Hitz egin dezakezu zeure buruaren alde». Paulok eskuaz keinu egin eta honela hasi zuen bere defentsa:

1 SAMUEL 25:24

Oinetaraino makurtuz, esan zion: «Neurea, bai, neurea dut errua, jauna! Uztazu, otoi, mintzatzen eta entzun zeure mirabe honen hitzak.