2 SAMUEL 13:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Jonadabek esan zion erregeari: —Horra, hor datoz erregearen semeak. Zure zerbitzari honek esan bezala gertatu da.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Orduan Jonadabec erran cioen erregueri: Huna non diren erregueren semeac; çure cerbitzariac erran beçala guerthatu da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Jonadabek esan zion erregeari: —Horra, hor datoz erregearen semeak. Zure zerbitzari honek esan bezala gertatu da.

2 SAMUEL 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:34

Absalom ihesi joan zen. Zelatari zegoen gudariak begiak jaso eta bere atzealdetik mendi-maldan behera jende asko lasterka zetorrela ikusi zuen.

2 SAMUEL 13:36

Hau esan zuenerako, han agertu ziren erregearen semeak, eta garrasika negarrari eman zioten. Erregeak eta beronen zerbitzariek ere berebiziko negar-zotinak egin zituzten.