2 SAMUEL 13:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Absalom behin eta berriro esaten ari zitzaionez, azkenean utzi egin zien joaten Amnoni eta gainerako seme guztiei Absalomen etxera.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Beraz Absalomec herchatu çuen, eta Dabidec utzi cituen harequin Amnon eta erregue seme guciac. Eta Absalomec eman çuen barazcari bat, erregue barazcaria beçalacoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Absalom behin eta berriro esaten ari zitzaionez, azkenean utzi egin zien joaten Amnoni eta gainerako seme guztiei Absalomen etxera.

2 SAMUEL 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:26

Absalomek, orduan: —Zuk etorri nahi ez baduzu, utziozu gure anaia Amnoni gurera etortzen. Erregeak galdetu zion: —Zertarako joan behar du zuenera?

2 SAMUEL 13:28

Absalomek agindu zien bere morroiei: —Begira, ardoak Amnonen bihotza alai-alai egin eta nik bera hiltzeko esatean, hil ezazue. Ez izan beldurrik, neuk agintzen dizuet eta. Aurrera eta izan ausart!