2 SAMUEL 13:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ esan zion Amnonek Tamarri: —Ekar iezadazu janaria gelara. Zure eskutik nahi dut jan eta. Tamarrek eginiko opilak hartu eta gelara eraman zizkion bere anaia Amnoni.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Amnonec erran çaroen Thamarri: Ekar çaçu jatecoa guelara, jan deçadan çure escutic. Thamarrec hartu cituen beraz eguin cituen edariac, eta guelara eraman ciozcan bere anaia Amnoni.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ esan zion Amnonek Tamarri: —Ekar iezadazu janaria gelara. Zure eskutik nahi dut jan eta. Tamarrek eginiko opilak hartu eta gelara eraman zizkion bere anaia Amnoni.

2 SAMUEL 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:11

Janaria hurbiltzean, heldu zion Amnonek neskari, esanez: —Zatozkit, etzan nirekin, ene arreba.

2 SAMUEL 13:9

Hartu zuen zartagina eta atera zituen, anaiaren aurrean ipiniz. Honek, ordea, ez zuen jan nahi izan, eta agindu zuen: —Alde hemendik denok! Denak irten zirenean,