2 SAMUEL 13:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Bazuen Daviden seme Absalomek arreba biziki polita; Tamar zeritzan. Behinola, Daviden beste seme bat, Amnon, hartaz maitemindu zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, horiez gueroztic guerthatu cen, Amnonec, Dabiden semeac, itsutuqui maithatu çuela Dabiden berce Seme Absalomen arreba guciz ederra, Thamar deitzen cena;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Bazuen Daviden seme Absalomek arreba biziki polita; Tamar zeritzan. Behinola, Daviden beste seme bat, Amnon, hartaz maitemindu zen.

2 SAMUEL 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:18

Jakob Rakelez maitemindu zen, eta esan zion Labani: —Zazpi urtez egingo dut lan zuretzat Rakel zure alaba gazteenarekin ezkontzearren.

JENESA 29:20

Jakobek zazpi urtez lan egin zuen Rakelengatik, eta, hain maite baitzuen, egun batzuk besterik ez zitzaizkion iruditu.

JENESA 34:3

Baina gero, haren bihotza Jakoben alaba Dinari atxiki zitzaion. Neskatxaz maitemindu zen eta hunkigarriro mintzatu zitzaion.

JENESA 6:2

Jainkoaren semeek, gizakien alabak ederrak zirela ikusirik, haien artetik hautatu eta emaztetzat hartu zituzten.

2 SAMUEL 11:2

Arratsalde batez, ohetik jaiki eta jauregiko etxe gainean harat-honat zebilen David. Etxe gainetik emakume bat ikusi zuen bainatzen. Oso ederra zen,

2 SAMUEL 13:15

Gero, ordea, biziki gorrotatu zuen Amnonek neska, lehen izan zion amodioa baino gorroto askoz handiagoz. Amnonek esan zion: —Jaiki zaitez! Alde hemendik!

2 SAMUEL 13:2

Hain maite zuen Amnonek bere arreba Tamar, ezen bere onetik atera eta gaixotu ere egin baitzen. Izan ere, Tamar birjina izanik, zail iruditzen zitzaion neskarekin ezer egitea.

2 SAMUEL 14:27

Hiru seme jaio zitzaizkion eta alaba bat, Tamar. Ederra neska!

1 ERREGEAK 11:1

Salomon erregeak emakume atzerritar ugari maite izan zuen. Faraoiaren alabaz gainera, moabdar, amondar, edomdar, sidondar eta hitita emakumeak ere bai.

1 KRONIKAK 3:2

hirugarrena Absalom, Gexurko errege Talmairen alaba Maakaren semea; laugarrena Adonias, Hagiten semea;

1 KRONIKAK 3:9

Hauek izan ziren Daviden seme guztiak eta, gainera, ohaideengandik izan zituenak. Tamar izan zen haren alaba.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:30

Gezurrezkoa da xarma, hutsala edertasuna; goresgarria, ordea, Jauna errespetatzen duen emakumea.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:25

Ez izan haren edertasunaren irrikarik bihotzean eta ez zaitzala harrapa bere begiratuez.