2 SAMUEL 12:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ eta hala jakinarazi zion Davidi, Natan profetaren bidez. Orduan, Jaunaren omenez, Jedidias ipini zion izena, hau da, «Jaunaren Maitea».

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta Dabidi igorri çaroen Nathan profeta, eta haurra deithu çuen Maithagarri Jaunari, Jaunac maite çuelacotz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ eta hala jakinarazi zion Davidi, Natan profetaren bidez. Orduan, Jaunaren omenez, Jedidias ipini zion izena, hau da, «Jaunaren Maitea».

2 SAMUEL 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:24

Gero, Davidek bere emazte Betsabe kontsolatu zuen; joan eta berarekin etzan zen. Emazteak haurra egin eta Davidek Salomon jarri zion izena. Maite izan zuen Jaunak haurra,

2 SAMUEL 12:26

Bitartean, Joabek amondarren Raba hiriburuari eraso zion, eta erregea bizi zen auzunea hartu zuen.

2 SAMUEL 7:4

Gau hartan, ordea, Jaunak hitz egin zion Natani, esanez:

1 ERREGEAK 1:11

Orduan, esan zion Natanek Betsaberi, Salomonen amari: —Ez al duzu aditu, Hagit-en seme Adoniasek bere burua errege izendatu duela, David gure jaunak deus ere jakin gabe?

1 ERREGEAK 1:23

eta jakinarazi zioten erregeari Natan profeta etorri zela. Erregearen aitzinera sartu eta ahuspeztu egin zen.

1 ERREGEAK 1:8

Baina Tzadok apaiza, Joiadaren seme Benaias, Natan profeta, Ximei, Rei eta Daviden gudaririk ausartenak ez ziren Adoniasen aldeko.

1 ERREGEAK 4:5

eskualdeburuen arduradun: Azarias, Natanen semea; erregearen aholkulari: Zabud apaiza, Natanen semea;

1 KRONIKAK 22:9

Baina baketsu izanen den semea jaioko zaizu. Izena ere Salomon izango du, hau da, ‘Baketsu’. Bera bizi bitartean bakea eta lasaitasuna emango dizkiot Israeli.

1 KRONIKAK 3:5

Hona hemen Jerusalemen jaio zitzaizkion semeak: Ximea, Xobab, Natan eta Salomon, laurak Amielen alaba Betsaberen semeak.

NEHEMIAS 13:26

Eta esan nien: «Ez al zuen, bada, horregatik bekatu egin Salomonek, Israelgo erregeak? Ez zen atzerriko nazio guztietan hura bezalako erregerik; maite zuen bere Jainkoak eta Israel osoaren errege ezarri zuen. Hala ere, emakume arrotzek bekatura eraman zuten hura ere!

MATEO 17:5

Oraindik hizketan ari zela, hodei argi batek estali zituen, eta mintzo batek hodeitik esan zuen: «Hauxe dut neure Seme maitea, hauxe dut atsegin. Entzun berari!»

MATEO 3:17

Eta mintzo hau etorri zen zerutik: «Hau da nire Semea, nire maitea; berau dut atsegin».

DUTERONOMA 33:12

Benjaminentzat esan zuen: «Seguru bizi da Jaunaren leinu kutuna, Goi-goikoak babesten du egunero, beraren mendi gainean bizi da».