2 SAMUEL 12:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Zerbitzariek esan zioten: —Zertan ari zara? Haurra bizi zela barau eta negar egiten zenuen. Hil da haurra, eta zu jaiki eta jaten?

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Bada, bere cerbitzariec erran çaroeten: Nondic heldu da çuc eguiten duçuna? Haurraren gatic, oraino bici cenean, barur eguin duçu eta nigarrez cinauden; berriz, haurra hil ondoan, jaiqui çare eta oguia jan duçu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Zerbitzariek esan zioten: —Zertan ari zara? Haurra bizi zela barau eta negar egiten zenuen. Hil da haurra, eta zu jaiki eta jaten?

2 SAMUEL 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:20

Orduan, Davidek, lurretik jaiki, bainatu eta usainki gozoz igurtzi zuen bere burua. Aldatu zituen jantziak, Jaunaren etxolara joan eta ahuspeztu egin zen. Ondoren, etxera etorri, janaria eskatu eta jan zuen.

2 SAMUEL 12:22

Davidek erantzun: —Haurra bizi zen bitartean, berarengatik egiten nuen barau eta negar. Neure baitan nioen: «Ea errukitzen zaidan Jauna eta bizirik gelditzen den haurra».

2 ERREGEAK 20:3

«Arren, Jauna! Oroit zaitez leial eta zintzo jokatu izan dudala beti zurekin, atsegin zaizuna eginez». Eta negarrari eman zion saminki.

1 KORINTOARREI 2:15

Espiritua duenak , berriz, dena juzgatzen du; bera, ordea, ez dezake inork juzga.