2 SAMUEL 11:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, Davidek mandatariak bidali zituen, emakume hura ekar ziezaioten. Etortzean, David berarekin etzan zen; hilerokoaren garbikuntza egin berria zen emakumea. Ondoren, bere etxera itzuli zen Betsabe.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Dabidec guiçonac igorriric, erakarri çuen; eta jaureguira sarthu cenean, erreguec lo eguin çuen harequin; eta Bethsabee berehala sainduetsi cen bere lohiqueriatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, Davidek mandatariak bidali zituen, emakume hura ekar ziezaioten. Etortzean, David berarekin etzan zen; hilerokoaren garbikuntza egin berria zen emakumea. Ondoren, bere etxera itzuli zen Betsabe.

2 SAMUEL 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 34:2

Sikemek, lurralde hartako buruzagi zen Hamor hibiarraren semeak, Dina ikusi, heldu, berarekin etzan eta bortxatu egin zuen.

JENESA 39:7

Denboralditxo bat iragan ondoren, nagusiaren emazteak, Joserengan begiak jarri eta esan zion: —Zatoz nirekin ohera.

2 SAMUEL 12:12

Ezkutuan egin zenuen zuk; Israel osoaren aurrean eta egun-argitan eginen dizut nik».

SALMOAK 50:18

Lapurra ikustean, harekin bat egiten duzu, adulteriogileekin elkartzen zara.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:20

Honela jokatzen du emakume adulteriogileak: jan, ahoa garbitu eta «Ez dut ezer txarrik egin» esaten du.

LEBITICOA 15:18

«Gizon-emakumeak, sexu-harremanak izan dituztenean, bainatu egingo dira eta kutsaturik geldituko arratsa arte.

LEBITICOA 18:19

«Ez duzu sexu-harremanik izango hilerokoa duen emakumearekin, kutsaturik baitago.

DUTERONOMA 5:18

«Ez egin adulteriorik.