2 SAMUEL 11:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Esan zion mezulariak Davidi: —Hango gizonak gu baino gogorragoak ziren. Irtenaldia egin zuten gure kontra zelai zabalera. Guk, aldiz, kontraerasoa egin genien hiri-sarreraraino.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta berriquetariac erran çaroen Dabidi: Etsaiac nausitu çaizquigu, eta atheratu dira gure contra campora: Guc ordean oldar eguinic, jarraiqui gatzaizquiote hirico atheraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Esan zion mezulariak Davidi: —Hango gizonak gu baino gogorragoak ziren. Irtenaldia egin zuten gure kontra zelai zabalera. Guk, aldiz, kontraerasoa egin genien hiri-sarreraraino.

2 SAMUEL 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 11:22

Abiatu zen mezularia eta, heldu zenean, Joaben agindua adierazi zion Davidi.

2 SAMUEL 11:24

Arkulariek jaurti zituzten geziak zure gudarien aurka harresi gainetik eta zure gudarietariko batzuk hil zituzten. Zure zerbitzari Urias hitita ere hil zuten.