2 SAMUEL 1:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Davidek galdegin zion: —Nondik zatoz? —Israeldarren kanpalekutik natorkizu ihesi —erantzun zion.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Dabidec erran cioen: Nondic heldu çare? Ihardetsi cioen: Israelgo campetaric ihes eguin dut.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Davidek galdegin zion: —Nondik zatoz? —Israeldarren kanpalekutik natorkizu ihesi —erantzun zion.

2 SAMUEL 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:2

Hirugarren egunean, Saulen kanpalekutik zetorren gizon bat agertu zen; jantziak urraturik eta burua hautsez estalirik zekartzan. Davidengana heltzean, lurreraino ahuspeztu zen.

2 SAMUEL 1:4

Davidek galdegin zion: —Zer gertatu da? Esadazu, otoi! —Ihes egin du jendeak guda-zelaitik. Gizon asko erori da hilik. Saul eta beronen seme Jonatan ere hil dira —erantzun zuen.

2 ERREGEAK 5:25

Bera, berriz, Eliseogana joan zen. Orduan, Eliseok esan zion: —Nondik hator, Gehazi? Honek erantzun: —Ez naiz inora joan.

1 SAMUEL 30:13

Davidek galdetu zion, orduan: —Norena zara eta nongoa? Mutilak erantzun: —Egiptoarra nauzu, amalektar baten esklaboa. Nagusiak utzi egin ninduen duela hiru egun, gaixotu egin bainintzen.