2 SAMUEL 1:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Horra, adoretsuak guduan hilak! Jonatan zure gailurretan hila!

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Hazcarrac nola erori dira guduan? nola hil içan da Jonathas çure bizcar gainetan?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Horra, adoretsuak guduan hilak! Jonatan zure gailurretan hila!

2 SAMUEL 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:19

«Oi Israel, horra zure ospea zure gailurretan galdua, erori dira zure adoretsuak!

2 SAMUEL 1:24

Israelgo alabak, egiozue negar Sauli, dotore janzten zintuzten eta apaintzen, urrezko bitxiz zituen zuen soinekoak edertzen.

2 SAMUEL 1:27

Erori dira adoretsuak, hondatu dira borrokarako armak!»

NEGAR KANTAK 5:16

Erori zaigu burutik koroa; errukarriak gu, bekatu egin dugu eta!

JUIEAC 5:18

Zabulondarrek, bai, ia hiltzeraino arriskatu zuten bizia, orobat Neftalik ere zelai garaietan.