2 KRONIKAK 9:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Eta esan zion erregeari: «Egia zen, bai, neure herrian zure egintzez eta jakinduriaz aditua nuena.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta erregueri erran çaroen: Eguia da ene lekuan çure dohain eta çuhurtasunaz ençun nuen solasa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Eta esan zion erregeari: «Egia zen, bai, neure herrian zure egintzez eta jakinduriaz aditua nuena.

2 KRONIKAK 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 10:6

Eta esan zion erregeari: «Egia zen, bai, neure herrian zure egintzez eta jakinduriaz aditua nuena.

2 KRONIKAK 9:4

nolako janariak zeuden haren mahaian, nolako biziera dotorea zeramaten haren funtzionarioek, zein lirain eta ongi jantziak zeuden haren mahai-zerbitzariak eta edari-emaileak, baita nolako erre-opariak eskaini ohi zituen Jaunaren etxean ere, eta harri eta zur gelditu zen.

2 KRONIKAK 9:6

Ez nuen sinesten, harik eta neu etorri eta neure begiz ikusi dudan arte. Alafede! Erdia ere ez zidaten esan zure jakinduriaren handiaz! Aditua nuena baino askoz handiagoa da zure ospea.