2 KRONIKAK 5:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ tenpluraino igo zuten, elkarketa-etxola eta bertako gauza sakratu guztiekin. Apaiz lebitarrek eraman zuten.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta ekarri çuten tabernacleari çatcheizcon tresna guciequin. Aphecec berriz, lebitarrequin ekarri cituzten tabernaclean ciren sainduteguico unciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ tenpluraino igo zuten, elkarketa-etxola eta bertako gauza sakratu guztiekin. Apaiz lebitarrek eraman zuten.

2 KRONIKAK 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:4

eta, lebitarrekin batera, igo zituzten Jaunaren kutxa, elkarketa-etxola eta etxolan zeuden tresna guztiak.

1 ERREGEAK 8:6

Apaizek bere tokian ezarri zuten Jaunaren itun-kutxa, tenpluko santutegian, hau da, toki santu-santuan, hegaldun izakien hegalpean.

2 KRONIKAK 1:3

Eta batzarturiko guztiekin Gabaongo kultu-lekura joan zen, han baitzegoen Jainkoarekin elkartzeko etxola, Jaunaren zerbitzari Moisesek basamortuan egina.

2 KRONIKAK 23:18

Joiadak apaiz lebitarren esku utzi zuen Jaunaren etxea zaintzeko ardura. Antzina, Davidek zenbait taldetan sailkatuak zituen apaiz lebitarrak, tenpluan Jaunari erre-opariak eskaintzeko, Moisesen lege-liburuan idatzia dagoenaren arabera, eta kantu alaiez lagundurik, Davidek agindu bezala.

2 KRONIKAK 5:4

Israelgo herri-arduradun guztiak heldu zirenean, lebitarrek kutxa hartu eta

2 KRONIKAK 5:6

Salomon erregeak eta beronekin kutxaren aitzinean bildua zegoen israeldar batzar osoak zenbatu ezin ahalako ardi- eta idi-multzo handia eskaini zuten oparitan.