2 KRONIKAK 35:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Bere erregealdiko hemezortzigarren urtean ospatu zuen Josiasek Pazko-jai hura.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Bazco hura Josiasen erreguetasuneco hemeçorcigarren urthean içan cen celebratua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Bere erregealdiko hemezortzigarren urtean ospatu zuen Josiasek Pazko-jai hura.

2 KRONIKAK 35:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:22

Epaileek Israel gobernatu zutenez geroztik, eta Israelgo nahiz Judako erregeen aldi osoan, ez zen hura bezalako Pazko-jairik ospatu izan.

2 KRONIKAK 35:18

Ez zen Israelen halako Pazko-jairik inoiz ospatu izan Samuel profetaren egunez geroztik. Israelgo errege batek ere ez zuen ospatu izan Josiasek ospatu zuena bezalako Pazko-jairik, apaizak, lebitarrak, Juda eta Israel osoko eta Jerusalemgo bizilagunak bertan zirelarik.

2 KRONIKAK 35:20

Honen guztiaren ondoren, Josiasek tenplua berriztatua zuelarik, Egiptoko Neko erregea Eufrates ibai ondoan zegoen Karkemix hiriari erasotzera etorri zen. Josiasek aurre egin zion,