2 KRONIKAK 35:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ez zen Israelen halako Pazko-jairik inoiz ospatu izan Samuel profetaren egunez geroztik. Israelgo errege batek ere ez zuen ospatu izan Josiasek ospatu zuena bezalako Pazko-jairik, apaizak, lebitarrak, Juda eta Israel osoko eta Jerusalemgo bizilagunak bertan zirelarik.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Etzen hura iduriricaco bazcoric Israelen içatu Samuel profetaren egunez gueroztic; eta Isaelgo erregue gucietaric batec ere etzaroeten bazco bat eguin nola Josiasec aphecei, lebitarrei, Judatic eta Israeldic han aurkitu ciren guciei eta Jerusalemdarrei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ez zen Israelen halako Pazko-jairik inoiz ospatu izan Samuel profetaren egunez geroztik. Israelgo errege batek ere ez zuen ospatu izan Josiasek ospatu zuena bezalako Pazko-jairik, apaizak, lebitarrak, Juda eta Israel osoko eta Jerusalemgo bizilagunak bertan zirelarik.

2 KRONIKAK 35:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 30:5

Beer-Xebatik hasi eta Danerainoko israeldar guztiei deia zabaltzea erabaki zuten, Jaunaren, Israelen Jainkoaren, Pazko-jaia Jerusalemen ospatzera etor zitezen, gehienek ez baitzuten ospatu agindua dagoen eran.

2 KRONIKAK 35:19

Bere erregealdiko hemezortzigarren urtean ospatu zuen Josiasek Pazko-jai hura.