2 KRONIKAK 35:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Senitarteka harturik, zegokien zatia herritarrei eman ondoren, aparte jartzen zuten Jaunari erre-oparitzat eskaini beharrekoa, Moisesen liburuan idatzia dagoen bezala, eta hori bera egiten zuten idiekin.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta bereci cituzten ematecotzat etcheca eta familiaca, eta Jaunari escaincecotzat, Moisen liburuan iscribatua den beçala; idietaric ere orobat eguin çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Senitarteka harturik, zegokien zatia herritarrei eman ondoren, aparte jartzen zuten Jaunari erre-oparitzat eskaini beharrekoa, Moisesen liburuan idatzia dagoen bezala, eta hori bera egiten zuten idiekin.

2 KRONIKAK 35:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 35:11

Pazko-bildotsak hil ondoren, apaizek, lebitarren eskuetatik hartutako odola zirtatu egiten zuten; bitartean, lebitarrek larrutu egiten zituzten eskainitako abereak.

2 KRONIKAK 35:13

Gero, erre zuten Pazko-bildotsa, agindua dagoen bezala, eta gaineratiko eskaintzak eltze, pertz eta lapikoetan egosi eta herritarren artean banatu zituzten arretaz.

LEBITICOA 1:3

Erre-oparitzat eskaini beharrekoa abelgorria bada, zekor akats gabea eskainiko da eta elkarketa-etxolaren sarrerara eramango, Jaunak atseginez onar dezan.

LEBITICOA 3:3

«Elkartasun-opariko aberetik, Jaunari honako hauek aurkeztuko zaizkio, beraren ohorez erretzeko opari gisa: heste inguru eta gaineko gantza,

LEBITICOA 3:5

erre egingo dute apaizek aldarean, sutan dauden egurren gaineko erre-opariekin batera. Jaunaren ohorez erretako oparia da, berak atseginez onartzen duen oparia.

NOMBREAC 28:19

Opariak erreko dituzue Jaunaren ohorez: bi zekor, ahari bat eta urtebeteko zazpi arkume —denak akats gabeak—,

NOMBREAC 28:31

Opariok eginen dituzue eguneroko erre-opari eta labore-opariez gain. Abere akats gabeak aukeratuko dituzue eta dagozkien isur-opariak erantsiko.