2 KRONIKAK 34:28 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Beraz, toki honetara bidaliko dudan hondamen hori ikusi baino lehen zeure arbasoengana bilduko zaitut, eta bakean ehortziko zaituzte zeure hilobian”». Hala, mandatariek erregeari eraman zioten erantzun hori.

Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Ecic laster bilduco çaitut çure arbasoetara eta baquean eraman içanen çare çure hobira; eta çure beguiec ez dute ikusico leku horren gainera eta horgo egoiliarren gainera jautsaracico dudan gaitza. Hargatic erregueri heldu çarozten harec erran guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Beraz, toki honetara bidaliko dudan hondamen hori ikusi baino lehen zeure arbasoengana bilduko zaitut, eta bakean ehortziko zaituzte zeure hilobian”». Hala, mandatariek erregeari eraman zioten erantzun hori.

2 KRONIKAK 34:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 21:29

«Ikusi al duzu nola apaldu den Akab nire aurrean? Hara, nire aurrean apaldu denez gero, zoritxarra ez diot bera bizi den artean bidaliko, bere semearen egunetan bidaliko diot zoritxarra haren senitarteari».

2 ERREGEAK 20:19

Ezekiasek, orduan, Isaiasi: —Berri ederrak ekarri dizkidazu Jaunaren partetik. Izan ere, bere garaian behintzat bakea eta segurtasuna izango zituela pentsatu zuen.

2 ERREGEAK 22:20

Beraz, Jerusalemera bidaliko dudan hondamen hori ikusi baino lehen zeure gurasoengana bilduko zaitut, eta bakean ehortziko zaituzte zeure hilobian”». Hala, mandatariek eraman zioten erregeari erantzuna.

2 KRONIKAK 32:26

Baina bai Ezekias bera, bai Jerusalemgo bizilagunak, beren harrokeria aitorturik, apaldu egin ziren, eta Jaunak ez zituen zigortu Jerusalemgo bizilagunak Ezekias bizi izan zen artean.

2 KRONIKAK 34:27

“Entzun duzu nik toki honetan bizi direnen kontra esan dudana. Horregatik, zure bihotza bigundu egin da eta apaldu egin zara nire aurrean. Nire aurrean apaldu zarelako, zeure jantziak urratu eta negar egin duzulako, nik ere entzun dizut. Hala diot nik, Jaunak.

2 KRONIKAK 34:29

Orduan, Judako eta Jerusalemgo arduradun guztiak bil zitezen agindu zuen erregeak.

2 KRONIKAK 35:24

Zerbitzariek erregea bere guda-gurditik hartu, beste guda-gurdi batera igo eta Jerusalemera eraman zuten. Han hil zen, eta bere arbasoen hilobian ehortzi zuten. Juda eta Jerusalem osoak egin zuen dolu Josiasengatik.

SALMOAK 37:37

Begira gizaki prestuari, so egin zuzenari: badu etorkizunik bakezaleak.

ISAIAS 39:8

Ezekiasek, orduan, Isaiasi: —Berri ederrak ekarri dizkidazu Jaunaren partetik. Izan ere, bere garaian behintzat bakea eta segurtasuna izango zituela pentsatu zuen.

JEREMIAS 15:1

Jaunak esan zidan: «Moises eta Samuel nire aurrera erregutzera etorriko balira ere, ez nuke izango herri honen errukirik. Kanpora! Doazela nire begi-bistatik!