2 KRONIKAK 34:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ondoren, esan zion Xafan idazkariak erregeari: —Hilkias apaizak liburu hau eman dit. Eta Xafanek irakurri egin zuen liburua erregearen aitzinean.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Berçalde Helcias apheçac eman içan darot liburu hau. Hura erregueren aitzinean iracurtu çuenean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ondoren, esan zion Xafan idazkariak erregeari: —Hilkias apaizak liburu hau eman dit. Eta Xafanek irakurri egin zuen liburua erregearen aitzinean.

2 KRONIKAK 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 18:18

eta dei egin zioten erregeari. Hilkiasen seme Eliakim jauregizaina, Xebna idazkaria eta Asafen seme Joah, erregearen bozeramailea, atera ziren haiengana.

2 KRONIKAK 34:17

Atera dute Jaunaren etxean zegoen dirua eta eman diete lan-arduradunei eta langileei.

2 KRONIKAK 34:19

Lege-liburuak zioena aditzean, bere jantziak urratu eta

SALMOAK 119:46

Zure legeak erregeen aurrean azalduko ditut lotsarik gabe.

DUTERONOMA 17:19

Berekin eramango du beti, eta egunero irakurriko bere bizitza guztian, Jaunaren bere Jainkoaren begirunean bizitzen ikas dezan, lege honen xedapenak eta arauak betetzen saiatuz.

JOSUE 1:8

Ez utzi lege-liburua irakurtzeari, hausnar ezazu gau eta egun, eta saiatu bertan idatzia betetzen; horrela, ongi aterako zaizkizu ekinbide guztiak.