2 KRONIKAK 3:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jerusalemen, Moria mendian, hasi zen Salomon Jaunaren tenplua eraikitzen, Davidek prestatua zuen tokian, Ornan jebustarraren larrainean, han agertu baitzitzaion Jauna Salomonen aita Davidi.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Salomon hasi cen Jaunaren etchearen eguiten Jerusalemen Moriaco mendian, ceina haren aita Dabidi erakutsia içan baitzitzaioen, Dabidec Ornan Jebusearraren larrainean xuxendu çuen toquian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jerusalemen, Moria mendian, hasi zen Salomon Jaunaren tenplua eraikitzen, Davidek prestatua zuen tokian, Ornan jebustarraren larrainean, han agertu baitzitzaion Jauna Salomonen aita Davidi.

2 KRONIKAK 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:14

Abrahamek leku hari «Jaunak du hornitzen» ezarri zion izena, eta gaur egun ere hala dio jendeak: «Mendian Jaunak du hornitzen».

JENESA 22:2

Eta Jainkoak: —Hartzazu Isaak zeure semea, hain maite duzun seme bakarra, eta zoaz Moria lurraldera. Igo zaitez nik erakutsiko dizudan mendira eta eskain iezadazu semea han erre-oparitzat.

2 SAMUEL 24:16

Eta aingerua Jerusalem hondatzeko eskua luzatzen ari zelarik, atzera egin zuen Jaunak kalte hura bidaltzetik eta esan zion herria xehatzen ari zen aingeruari: —Atzera esku hori! Aski da! Une hartan Jaunaren aingerua Arauna jebustarraren larrain ondoan zegoen.

1 KRONIKAK 21:18

Jaunaren aingeruak esan zion Gadi: «Esaiozu Davidi igo dadila Ornan jebustarraren larrainera eta eraiki diezaiola bertan aldarea Jaunari».

1 KRONIKAK 22:1

Orduan, Davidek esan zuen: «Hauxe da Jainko Jaunaren etxea! Hauxe da israeldarrek erre-opariak eskaintzeko aldarea!»

1 KRONIKAK 6:10

Elkanaren semeak Amasai eta Ahimot izan ziren;

2 KRONIKAK 3:2

Bere erregetzako laugarren urteko bigarren hilabetean hasi zuen eraikuntza.

EGINAK 7:47

Baina eraiki, Salomonek eraiki zion etxea,