2 KRONIKAK 20:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Josafat, bere gudarostearekin, harrapakinak hartzera joan zen. Zamari asko, janariak, janzkiak eta gauza ederrak aurkitu zituzten, eta eraman zezaketena baino gehiago hartu. Hiru egunez jardun zuten harrapakinak hartzen, hain baitziren ugari.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Josafat ethorri cen beraz eta populu gucia harequin hilen buluzquinen alchatzera. Asco pusca atzeman çuten hilen artean, soinecoac ere eta unci baliosenac, eta hartu cituzten, halaz non oro ez baitzeçazqueten ekar, ez-etare, harrapaquinaren handiaren handiz, buluzquinac hirur egunez eraman.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Josafat, bere gudarostearekin, harrapakinak hartzera joan zen. Zamari asko, janariak, janzkiak eta gauza ederrak aurkitu zituzten, eta eraman zezaketena baino gehiago hartu. Hiru egunez jardun zuten harrapakinak hartzen, hain baitziren ugari.

2 KRONIKAK 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 20:24

Judakoek, basamortua ikusten den gailurreraino heldu eta etsaien gudarostea non ote zen begiratzean, lurra gorpuz betea besterik ez zuten ikusi. Ez zen bat ere gelditu bizirik.

2 KRONIKAK 20:26

Laugarren egunean Beraka haranean, hau da, «Bedeinkapen-haranean», bildu eta Jauna bedeinkatu zuten; horregatik du toki horrek izen hori gaurdaino.

SALMOAK 68:12

Jaunak iragarpena egin du, ugaria da mezularien taldea:

IRTEERA 3:22

Emakume israeldarrek nork bere auzokoari eta aldamenekoari zilar eta urrezko bitxiak eta seme-alabentzat jantziak eskatuko dizkiote; honela, egiptoarrei beren ondasunak kenduko dizkiezue».

ERRAN-ÇAHARRAC 3:15

Koralak baino bikainagoa da, gauzarik baliotsuena ere ez da beraren pareko;

ZAKARIAS 14:14

Judako jendeak ere Jerusalemen alde egingo du borroka. Inguruetako herrien aberastasunak bereganatuko dituzte: zilar, urre eta soinekoak ugari.

NOMBREAC 31:15

eta esan zien: «Zergatik utzi dituzue bizirik emakumeak?

NOMBREAC 31:53

Bitxiok soldaduek guduan nork beretzat harrapatuak ziren.

ERROMATARREI 8:37

Baina guztiotan erraz ateratzen gara garaile, maite izan gaituenari esker.

JOSUE 11:14

Hiri haietako ondasunak eta abereak berentzat hartu zituzten israeldarrek, guda-harrapakintzat; gizakiak, aldiz, ezpataz hil zituzten, denak suntsitzeraino, bat ere bizirik utzi gabe.