2 KRONIKAK 2:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Danen leinuko emakume baten eta Tiroko gizon baten semea. Badaki urrea, zilarra, brontzea, burdina, harribitxiak eta zura lantzen; baita ehuna purpura gorriz eta morez nahiz gorriminez tindatzen, eta lihoa ehotzen ere. Badaki zizelkatzen, baita emango diozuen beste edozein egitasmo burutzen ere. Zure artisauekin eta zuen aita David ene jaunaren artisauekin batera eginen du lan.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Bidali darotzut beraz Hiram, ene aita; guiçon umoa eta guciz jaquina,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Danen leinuko emakume baten eta Tiroko gizon baten semea. Badaki urrea, zilarra, brontzea, burdina, harribitxiak eta zura lantzen; baita ehuna purpura gorriz eta morez nahiz gorriminez tindatzen, eta lihoa ehotzen ere. Badaki zizelkatzen, baita emango diozuen beste edozein egitasmo burutzen ere. Zure artisauekin eta zuen aita David ene jaunaren artisauekin batera eginen du lan.

2 KRONIKAK 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:13

Salomonek Tiroko Hiram etorrarazi zuen.

2 KRONIKAK 2:12

Gizon iaio eta aditua igortzen dizut: Huram-Abi,

2 KRONIKAK 2:14

Bidali, beraz, ene jauna, zeure zerbitzarioi garia eta garagarra, olioa eta ardoa, zeuk esan bezala.

2 KRONIKAK 2:7

Bidal iezadazu Libanoko zedro, zipres eta bestelako zur bikaina ere; badakit zure langileak trebeak direla zuhaitzak botatzen. Nire mutilek zureei lagunduko diete,

2 KRONIKAK 4:16

pertzak, hauts-palak eta sardexkak eta berauen tresneria. Huram-Abik, Salomon erregearen aginduz, Jaunaren etxerako egin zituen tresna hauek guztiak brontze leunduzkoak ziren denak.