2 ERREGEAK 9:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Hori ikustean, Bet-Ganerako bidetik ihesi joan zen Judako errege Akazias. Baina Jehuk atzetik joan eta agindu zuen: —Hil hori ere! Eta zauritu egin zuten bere guda-gurdian, Gur-eko aldapan, Ibleamdik hurbil. Akaziasek Megidora egin zuen ihes eta han hil zen.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Bada, hori ikusiric, Ococias Judaco erregue etcheco baratzeco bideaz ihes cihoan. Jehu jarraiqui citzaioen eta erran çuen: Hori ere jo çaçue bere orga-lasterrean; eta jo çuten Gabergo patarrean, ceina Jeblaamgo ondoan baita. Ocociasec ihes eguin çuen Maiedora, eta han hil içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Hori ikustean, Bet-Ganerako bidetik ihesi joan zen Judako errege Akazias. Baina Jehuk atzetik joan eta agindu zuen: —Hil hori ere! Eta zauritu egin zuten bere guda-gurdian, Gur-eko aldapan, Ibleamdik hurbil. Akaziasek Megidora egin zuen ihes eta han hil zen.

2 ERREGEAK 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 21:2

Akab honela mintzatu zitzaion Naboti: —Emadazu zeure mahastia, neuretzat baratze bat egin dezadan, nire etxe ondoan baitago. Ordainetan, mahasti hobea emanen dizut; nahiago baduzu, berriz, zilarretan ordainduko dizut.

1 ERREGEAK 4:12

Baana, Ahiluden semea, Taanak-en, Megidon eta Tzartan ondoan dagoen Bet-Xanen, Izreel baino beherago, Bet-Xandik Abel-Meholaraino, Jokmoam baino harantzago;

2 ERREGEAK 10:4

Biziki ikaratu ziren Izreelgo haiek eta esan zuten: —Bi erregeek ezin izan diote horri aurre egin; nola egin diezaiokegu guk?

2 ERREGEAK 11:1

Akazias zenaren ama Ataliak, semea hila zuela jakitean, erregearen senitarteko guztiak hiltzea erabaki zuen.

2 ERREGEAK 12:1

Zazpi urte zituen Joaxek errege izaten hastean;

2 ERREGEAK 12:21

Funtzionarioek, azpilana eginez, hil egin zuten Joax Bet-Milon, Silara bidean zihoala.

2 ERREGEAK 14:19

Azpilana egin zuten batzuek Amatziasen aurka Jerusalemen. Erregeak Lakixera egin zuen ihes. Baina haren ondoren jendea Lakixeraino bidali eta bertan hil zuten.

2 ERREGEAK 21:23

Amonen ofizialek, beraren kontra azpilana eginik, hil egin zuten jauregian bertan.

2 ERREGEAK 8:29

eta hau, atzera eginez, Izreelera joan zen, Hazaelen kontrako borrokan siriarrek Raman egin zizkioten zauriak sendatzera. Joramen seme eta Judako errege Akazias, Akaben seme Joram ikustatzera joan zen Izreelera, zauritua baitzegoen hau.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:20

Zuhurrekin ibiltzen dena zuhur bihurtzen da, zentzugabeekin elkartzen dena galbidean jartzen.

NOMBREAC 16:26

Eta elkarteari esan zion: «Alde gizon gaizto horien etxola ingurutik eta ez ukitu horienik ezer, horien bekatuengatik zeuek ere gal ez zaitezten».

2 KORINTOARREI 6:17

Horregatik, hau dio Jaunak: Irten haien artetik, urrundu, ez ukitu ezer kutsaturik, eta neuk hartuko zaituztet.

JOSUE 17:11

Isakar eta Axerren lurralde barruan, honako hiri hauek Manasesenak ziren: Bet-Xan eta Ibleam beraien herrixkekin, eta Dor, Endor, Taanak eta Megido, beraietako bizilagun eta herrixkekin.

JUIEAC 1:27

Manasesen leinukoek ezin izan zituzten hartu Bet-Xan, Taanak, Dor, Ibleam eta Megido hiriak, ezta haien inguruak, ez bizilagunak ere; kanaandarrek jarraitu zuten bertan bizitzen.

JUIEAC 5:19

Erregeak etorri ziren borrokara, borrokatu ziren Kanaango erregeak Taanaken, Megidoko iturriaren ondoan; ez zuten ganorazko harrapakinik hartu.