2 ERREGEAK 9:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hara heltzean, aurkitu nola edo hala Josafaten seme eta Nimxiren biloba den Jehu. Orduan, jaikiarazi bere lagunen artetik eta eraman barneko gelaren batera.

Navarro-Labourdin Basque

² Eta haran heldu çaretequeenean, ikusiren duçu Jehu, Josafaten semea, Josafat baita Namsiren semea; eta sarthuric, ilkiaracico duçu bere anaien erditic, eta guela baten barnera eramanen duçu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hara heltzean, aurkitu nola edo hala Josafaten seme eta Nimxiren biloba den Jehu. Orduan, jaikiarazi bere lagunen artetik eta eraman barneko gelaren batera.

2 ERREGEAK 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:30

Gainerakoek Afek hirira egin zuten ihes; baina harresia hogeita zazpi mila gizon haien gainera erori zen. Ben-Hadadek berak ere hiri hartara egin zuen ihes eta gelaz gela ezkutatzen ibili behar izan zuen.

1 ERREGEAK 22:25

Mikeasek erantzun: —Zeuk ikusiko duzu, gelaz gela gordeka joan beharko duzun egunean.

2 ERREGEAK 9:11

Bere jaunaren buruzagiak bildurik zeuden gelara joan zenean, galdetu zioten Jehuri: —Berri onak? Zertara etorri zaizu zoro hori? Jehuk erantzun: —Zeuek dakizue nor den gizon hori eta nolako kontuak izaten dituen.

2 ERREGEAK 9:14

Josafaten seme Nimxiren biloba zen Jehu azpilanean hasi zen Joramen kontra. Aldi hartan Joram, israeldar guztiekin, Galaadeko Ramot Siriako errege Hazaelengandik defendatzen ari zen.

2 ERREGEAK 9:20

Zelatariak esan zuen: —Heldu da haiengana mezularia, baina ez dator itzulian. Guda-gurdia gidatzeko eran, Nimxiren biloba Jehu dela dirudi, eroak bezala gidatzen baitu.

2 ERREGEAK 9:5

Heldu zenean, bildurik zeuden gudalburuak. Profetak esan zion buruzagiari: —Gauza bat dut esateko, jauna. Jehuk galdetu zuen: —Gutariko zeini? Eta profetak: —Zuri.