2 ERREGEAK 9:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Orduan, nork bere soingainekoa bizkor hartu eta haren oinazpian ipini zuen, eskailera-mailetan. Eta adarra joz, deiadar egin zuten: «Gora Jehu erregea!»

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Xutitu ciren berehala; ceinec bere capa harturic, eçarri çuten Jehuren oinen azpian, juie-alkiaren itchuran, turuta jo çuten eta erran çuten: Erreguetu da Jehu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Orduan, nork bere soingainekoa bizkor hartu eta haren oinazpian ipini zuen, eskailera-mailetan. Eta adarra joz, deiadar egin zuten: «Gora Jehu erregea!»

2 ERREGEAK 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:10

Absalomek, ordea, mandatariak igorri zizkien Israelgo leinu guztiei, esanez: —Adar-hotsa entzun orduko, esazue: «Absalom errege da Hebronen».

1 ERREGEAK 1:25

Izan ere, idi, zekor gizendu eta ardi ugari hil du gaur, eta zure seme guztiak, gudalburuak eta Abiatar apaiza gonbidatu ditu. Han ari dira denak berarekin jan-edanean eta oihuka: «Gora Adonias erregea!»

1 ERREGEAK 1:34

Tzadok apaizak eta Natan profetak gantzutu dezatela han Salomon Israelgo errege, eta zuek, adarra joz, egin oihu honela: «Gora Salomon erregea!»

1 ERREGEAK 1:39

Orduan, Tzadok apaizak, hartua baitzuen Jaunaren oihal-etxolatik olio-adarra, gantzutu egin zuen Salomon. Jo zuten adarra eta herri osoak deiadar egin zuen: «Gora Salomon erregea!»

2 ERREGEAK 11:12

Orduan, Joiadak erregearen seme Joax aterarazi, koroa ezarri eta itunaren agiria eman zion, eta olioa isuriz, errege gantzutu zuen. Jende guztiak, txaloka, honela zioen oihuka: «Gora erregea!»

2 ERREGEAK 11:14

Eta begiratzean, erregea ikusi zuen oholtza gainean zutik, ohi zen bezala. Buruzagiak eta turuta-jotzaileak erregearen ondoan zeuden; herriko jendea, berriz, pozez beterik zebilen, turuten soinura. Ataliak, bere soinekoak urratuz, garrasi egin zuen: —Traizioa! Traizioa!

2 ERREGEAK 9:12

Haiek esan zioten: —Gezurra. Esaguzu zer zioen. Jehuk, orduan: —Tira, bada; hauxe esan dit: «Hau dio Jaunak: Israelgo errege gantzutzen zaitut».

SALMOAK 98:6

Turuta eta adar-hotsez, egin irrintzi errege den Jaunari!

LUKAS 19:36

Eta, pasatzean, jantziak zabaltzen zituzten bidean.