2 ERREGEAK 9:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Haiek esan zioten: —Gezurra. Esaguzu zer zioen. Jehuk, orduan: —Tira, bada; hauxe esan dit: «Hau dio Jaunak: Israelgo errege gantzutzen zaitut».

Navarro-Labourdin Basque

¹² Hequiec ihardetsi çuten: Hori ez da eguia, bainan cerorrec erraguçu. Jehuc erran çaroeten: Hau eta hau erran darozquit, eta erran du: Hau dio Jaunac: Erregue gançutu çaitut Israelen gaineco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Haiek esan zioten: —Gezurra. Esaguzu zer zioen. Jehuk, orduan: —Tira, bada; hauxe esan dit: «Hau dio Jaunak: Israelgo errege gantzutzen zaitut».

2 ERREGEAK 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:16

Gantzutu Nimxiren seme Jehu Israelgo erregetarako. Gantzutu Abel-Meholako Xafaten seme Eliseo, zure ondorengo profeta izan dadin.

2 ERREGEAK 9:11

Bere jaunaren buruzagiak bildurik zeuden gelara joan zenean, galdetu zioten Jehuri: —Berri onak? Zertara etorri zaizu zoro hori? Jehuk erantzun: —Zeuek dakizue nor den gizon hori eta nolako kontuak izaten dituen.

2 ERREGEAK 9:13

Orduan, nork bere soingainekoa bizkor hartu eta haren oinazpian ipini zuen, eskailera-mailetan. Eta adarra joz, deiadar egin zuten: «Gora Jehu erregea!»

1 SAMUEL 10:1

Hartu zuen, orduan, Samuelek oliontzia eta Sauli burura isuri zion; gero, besarkatuz, esan zion: «Hara, Jaunak bere herri Israelen buruzagi gantzutu zaitu.