2 ERREGEAK 7:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Gero, esan zioten elkarri: —Ez gara ongi ari. Berri ona izan dugu gaur eta gu hemen deus ere esan gabe. Eguna argitu arte isilik bagaude, Jainkoak zigortu egingo gaitu. Goazen, beraz, erregearen jauregira berri ematera.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta elkarri erran çuten: Ez dugu ongui eguiten; ecic egun hau berri oneco eguna da. Ixilic egoten bagare eta goiça ethorri arteo berria ez badugu eman nahi, tzarqueriatzat jaçarria içanen çaicu. Çatozte, goacen, eta berria eraman deçagun erregueren corralera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Gero, esan zioten elkarri: —Ez gara ongi ari. Berri ona izan dugu gaur eta gu hemen deus ere esan gabe. Eguna argitu arte isilik bagaude, Jainkoak zigortu egingo gaitu. Goazen, beraz, erregearen jauregira berri ematera.

2 ERREGEAK 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:4

Naamanek bere jaunari adierazi zion hori: —Hau eta hau dio Israelgo neskato hark.

2 ERREGEAK 7:10

Hirira heltzean, oihu egin zieten atezainei eta berri eman, esanez: —Siriarren kanpalekuan izan gara, eta han ez dago inor; ez da giza hotsik aditzen. Zaldiak eta astoak lotuak eta oihal-etxolak zeuden zeudenean utziak besterik ez dago han.

2 ERREGEAK 7:3

Hiri-sarreran lau gizon legendun zeuden elkarri esaten: —Hemen egon behar al dugu hil arte?

2 ERREGEAK 7:6

Izan ere, Jaunak gurdi- eta zaldi-hotsa eta gudaroste handi batena bezalako burrunba entzunarazi zien siriarrei kanpalekuan, eta esan zioten elkarri: «Israelgo erregeak ordaindu egingo zien hitita eta egiptoar erregeei gure kontra oldartzeko».

2 ERREGEAK 7:8

Legendun haiek, kanpaleku-ertzera heltzean, oihal-etxola batean sartu eta bapo jan eta edan zuten. Gero, zilarra, urrea eta jantziak harturik, gorde egin zituzten. Berriro itzuli, beste oihal-etxola batean sartu eta handik ere gauza asko harturik, gorde egin zituzten.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:16

zazpi aldiz erori arren, jaikiko baita zintzoa; gaiztoa, berriz, zoritxarrean murgilduko.

ISAIAS 41:27

Nik jakinarazi diot lehendabizi Sioni, nik bidali albistari pozgarria Jerusalemi.

ISAIAS 52:7

Bai ederra mendi gainetan albistaria etortzen ikustea! Bakea iragartzen du, zorionaren berri ona ematen, askapena aldarrikatzen. Sioni diotso: «Errege da zure Jainkoa!»

NOMBREAC 32:23

Baina, horrela ez baduzue jokatzen, bekatu eginen duzue Jaunaren aurka, eta jakin ez diozuela zigorrari ihes egingo.

LUKAS 2:10

eta aingeruak esan zien: «Ez beldurtu! Hara, berri on pozgarria dakarkizuet, bai zuentzat, bai herri osoarentzat ere:

FILIPOARREI 2:4

ez nork bere onari bakarrik begiratuz, besteena ere bilatuz baizik.