2 ERREGEAK 7:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Ministroetarik bat honela mintzatu zen: —Har ditzagun hirian gelditzen diren zaldietarik bost, hirian gelditzen diren israeldar guztien bukaera bera izango baitute bestela ere. Bidal ditzagun eta ikusiko dugu.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Bainan cerbitzarietaric batec ihardetsi çaroen: Har detzagun hirian guelditu diren borz çaldiac (ecen horiec baicic ez da Israelgo oste gucitic, berceac janac dira), eta atheraturic, ikusquetara goan gaitezque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Ministroetarik bat honela mintzatu zen: —Har ditzagun hirian gelditzen diren zaldietarik bost, hirian gelditzen diren israeldar guztien bukaera bera izango baitute bestela ere. Bidal ditzagun eta ikusiko dugu.

2 ERREGEAK 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:13

Morroiak, ordea, hurbildu eta honela mintzatu zitzaizkion: —Ene aita, profetak gauza zailen bat agindu izan balizu ere, ez al zenukeen egingo? «Busti zaitez eta garbi geldituko zara» besterik ez dizu esan. Zergatik ez egin?

2 ERREGEAK 6:33

Eliseo hizketan ari zelarik, heldu zen mezularia eta esan zion: —Begira, hondamendi hau Jaunak bidalia da. Zer itxaron dezaket Jaunarengandik?

2 ERREGEAK 7:12

Erregeak, artean gaua zelarik, jaiki eta esan zien bere ministroei: —Nik adieraziko dizuet nolako azpikeria asmatu duten siriarrek gure kontra: goseak gaudela badakitenez, kanpalekutik irten eta landan gorde dira, gu hiritik aterako garelakoan. Orduan, gu bizirik harrapatu eta hirian sartzeko asmoa dute, inondik ere.

2 ERREGEAK 7:14

Bi guda-gurdi beren zaldiekin prestatu eta siriar gudarostearen aztarna bila bidali zituen erregeak, esanez: —Zoazte eta ikus!

2 ERREGEAK 7:4

Hirian sartzen bagara, hor gosea besterik ez dago eta hil egingo gara. Hemen gelditzen bagara ere, hil egingo gara. Goazen siriarren kanpalekura. Bizirik uzten bagaituzte, bizirik; hiltzen bagaituzte, hilik.

JEREMIAS 14:18

Landara irten, eta ezpataz hildakoak edonon; hirira sartu, eta jendea goseak hiltzen. Apaizak eta profetak batetik bestera dabiltza, ezer ulertu ezinik.

NEGAR KANTAK 4:9

Ezpataz hildakoek zori hobea izan zuten goseak hildakoek baino: haiek zulaturik hustu ziren, hauek uztarik ezaz.