2 ERREGEAK 6:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)8 Siriako erregea liskarretan zebilen Israelgo erregearen kontra. Bere gudalburuekin biltzarra egin zuen batean, esan zien: —Ezar ditzagun guda-etxolak halako tokian. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Navarro-Labourdin Basque8 Bada Siriaco erregue guerlan hari cen Israelen contra, eta bere cerbitzariequin batzarre iduqui çuen, cioelaric: Celatac eçar detzagun hulaco eta halaco toquitan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)8 Siriako erregea liskarretan zebilen Israelgo erregearen kontra. Bere gudalburuekin biltzarra egin zuen batean, esan zien: —Ezar ditzagun guda-etxolak halako tokian. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ben-Hadadek esan zion: —Itzuli egingo dizkizut gure aitak zuenari kendu zizkion hiriak. Gainera, antola ditzakezu Damaskon zeure salmenta-tokiak, gure aitak Samarian antolatu zituen bezala. Akabek erantzun: —Baldintza hauekin, joaten utziko dizut. Horrela, bada, egin zuen harekin hitzarmena eta joaten utzi zion.