2 ERREGEAK 6:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Eliseok erantzun: —Ez, ez hil! Ezpataz nahiz geziz hiltzen al dituzu, bada, preso hartzen dituzunak? Emaizkiezu ogia eta ura, jan eta edan dezaten. Eta doazela, gero, beren nagusiagana.

Navarro-Labourdin Basque

²² Eliseoc ihardetsi çuen: Ez, ez hil; ez ditutzu ecen hartu çure ezpata eta arrambelaz, horien hilceco; bainan oguia eta ura emotzuete aitzinera, jan eta edan deçaten eta beren nausia gana goan ditecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Eliseok erantzun: —Ez, ez hil! Ezpataz nahiz geziz hiltzen al dituzu, bada, preso hartzen dituzunak? Emaizkiezu ogia eta ura, jan eta edan dezaten. Eta doazela, gero, beren nagusiagana.

2 ERREGEAK 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:22

Zure ondarea zure anaiena baino hobea izango da: Sikem emango dizut, ezpataz eta uztaiaz amortarrei kendu nien hiria».

SALMOAK 44:6

Zuri esker jo ditugu etsaiak, zure bidez zapaldu erasotzaileak.

OSEAS 1:7

Juda herria, ordea, bai, maite izango dut, eta nik, beren Jainko Jaun honek, salbatu egingo ditut. Baina ez ditut salbatuko gudu eginez, ez armaz eta ez gerraz, ez zaldiz eta ez zaldunez».

OSEAS 2:18

Egun hartan —hala diot nik, Jaunak— “Ene senar” esango didazu, eta ez “Ene Baal”.

MATEO 5:44

Nik, berriz, hau diotsuet: Maitatu etsaiak eta egin otoitz pertsegitzen zaituztetenen alde;

JOSUE 24:12

Liztortzarrak bidali nituen, zuek etorri aurretik amortarren bi erregeak bota zitzaten. Hori ez zenuten zeuen ezpatari eta uztaiari esker iritsi.