2 ERREGEAK 5:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Naamanek bere jaunari adierazi zion hori: —Hau eta hau dio Israelgo neskato hark.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Hargatic Naaman sarthu cen bere jaunaren aitzinera eta berri hori eman çaroen, cioelaric: Hula eta hula minçatu da Israelgo lurreco nescatcha bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Naamanek bere jaunari adierazi zion hori: —Hau eta hau dio Israelgo neskato hark.

2 ERREGEAK 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:3

Egun batez, esan zion neskak etxekoandreari: —Nire nagusiari, Samariako profetagana joango balitz, hark sendatuko lioke legena.

2 ERREGEAK 5:5

Siriako erregeak erantzun zion: —Tira, zoaz, bada! Gutuna emango dizut Israelgo erregearentzat. Abiatu zen, beraz, Naaman hirurehun eta berrogeita hamarren bat kilo zilar, urrezko sei mila txanpon eta hamar jantzi-sorta berekin zeramatzala.

MARKOS 5:19

baina ez zion utzi; zera esan zion, ordea: «Zoaz etxera, zeure senitartera, eta jakinarazi Jaunak, zutaz errukiturik, egin dizun guztia».