2 ERREGEAK 4:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Eliseok agindua zion hau esateko: «Honenbeste lan hartu duzu guregatik! Zer egin dezakegu zure alde? Nahi al duzu erregeari nahiz gudalburuari zure alde hitz egitea?» Emakumeak erantzun zuen: —Ez! Ongi bizi naiz neure herritarren artean.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Hunec muthilari erran çaroen: Erroçu: Gauça gucietan arthatsuqui cerbitzatu gaituçu, cer nahi duçu eguin deçaçudan? baduçu cerbait eguiteco eta nahi duçu erregueri edo armadaco buruçaguiari minça naquioten? Hunec ihardetsi çuen: Baquean bici naiz ene populuaren erdian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Eliseok agindua zion hau esateko: «Honenbeste lan hartu duzu guregatik! Zer egin dezakegu zure alde? Nahi al duzu erregeari nahiz gudalburuari zure alde hitz egitea?» Emakumeak erantzun zuen: —Ez! Ongi bizi naiz neure herritarren artean.

2 ERREGEAK 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:24

Ez dut ezer ere nahi neuretzat, nire gizonek jan dutena eta Aner, Exkol eta Mambre nire lagunei dagokiena izan ezik. Hauek har dezatela berena.

2 SAMUEL 19:13

Anaiak zaituztet, neure odolekoak. Azkenak izan behar al duzue erregea etorrarazten?»

1 ERREGEAK 2:32

Bota biezaio berari Jaunak hilketa horien errua, bera baino hobeak ziren bi gizon jator eta zuzen hil baitzituen ezpataz, David gure aitak jakin gabe: Ner-en seme Abner, Israelgo gudarosteen buruzagia, eta Jeter-en seme Amasa, Judakoaren buruzagia.

2 ERREGEAK 4:12

Gero, agindu zion Gehazi bere morroiari: —Deitu emakume xunemdar horri. Egin zion dei eta etorri zen emakumea morroiarengana.

2 ERREGEAK 4:14

Eliseok, berriro, morroiari: —Zer egin beraren alde? Gehazik erantzun zion: —Hara, ez du haurrik eta senarra zahartua du.

2 ERREGEAK 8:1

Egun batez, esan zion Eliseok semea biziarazi zion emakumeari: —Alde egizu hemendik zeure etxekoekin eta zoaz ahal duzun tokira, zazpi urteko gosetea bidaliko baitu Jaunak lurralde honetara.

2 ERREGEAK 9:5

Heldu zenean, bildurik zeuden gudalburuak. Profetak esan zion buruzagiari: —Gauza bat dut esateko, jauna. Jehuk galdetu zuen: —Gutariko zeini? Eta profetak: —Zuri.

SALMOAK 37:3

Izan konfiantza Jaunarengan eta egin on dena, zeure herrialdean bizi eta bertako aberastasunaz gozatzeko.

ERROMATARREI 16:2

hartzazue Jaunaren izenean, sagaratuei dagokien bezala. Edozertan zuen beharrik balu, lagun iezaiozue, berak ere askori lagundu baitio eta neuri batez ere.

ERROMATARREI 16:6

baita zuengatik hainbeste lan egin duen Mariari ere.

HEBREARREI 13:5

Ez izan diru-gose; egon pozik duzuenarekin, Jainkoak esana baitu: Ez zaitut utziko, ez baztertuko.

HEBREARREI 6:10

Zintzoa da, bai, Jainkoa eta ez da ahaztuko zuek egin duzuenaz, ezta, lehen nahiz orain fededunak zerbitzatuz, berari agertu diozuen maitasunaz ere.