2 ERREGEAK 4:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Behin batez, profeta-taldeko baten emazteak esan zion garrasika Eliseori: — Hil egin zait senarra, zure zerbitzari zena. Badakizu Jaunari begirune ziola. Zorrak zituen batekin eta honek neure bi semeak eraman nahi dizkit orain esklabo.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, emaztequi batec, profeten emazteetaric cenac, Eliseori oihu eguiten çaroen, erranez: Ene guiçona, çure cerbitzaria, hil içan da; eta çuc badaquiçu çure cerbitzaria Jaunaren beldurti içatu dela; eta orai huna haren harcedurua ene bi semeen harcera dathorrela bere gathibu eguitecotzat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Behin batez, profeta-taldeko baten emazteak esan zion garrasika Eliseori: — Hil egin zait senarra, zure zerbitzari zena. Badakizu Jaunari begirune ziola. Zorrak zituen batekin eta honek neure bi semeak eraman nahi dizkit orain esklabo.

2 ERREGEAK 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:12

Aingeruak, orduan: —Geldi esku hori! Ez egin kalterik mutikoari! Orain badakit Jainkoari begirune diozula, ez baitiozu zeure seme bakarra ere ukatu.

1 ERREGEAK 18:3

Akabek Obadiasi, jauregizain nagusiari, dei egin zion. Obadias honek begirune handia zion Jaunari.

1 ERREGEAK 20:35

Profeta-talde bateko gizon batek esan zion, Jaunaren aginduz, bere lagunetariko bati: —Jo nazazu, arren! Lagunak, ordea, ez zuen jo nahi izan.

2 ERREGEAK 2:15

Jerikoko profeta-taldea aurrez aurre zegoen eta, hori ikusirik, esan zuten: «Eliasen espiritua Eliseorengan kokatu da!» Bila joan, aurrean ahuspeztu eta

2 ERREGEAK 2:3

Betelen zegoen profeta-taldea bidera atera eta honela mintzatu zitzaion Eliseori: —Ba al dakizu maisua gaur airean eramango dizula Jaunak? Eliseok erantzun: —Bai, badakit, baina egon isilik!

2 ERREGEAK 2:5

Jerikon zegoen profeta-taldea Eliseorengana hurbildu eta honela mintzatu zitzaion: —Ba al dakizu gaur maisua airean eramango dizula Jaunak? Eliseok erantzun: —Bai, badakit, baina egon isilik!

2 ERREGEAK 2:7

Profeta-taldeko berrogeita hamar lagun ere joan eta urrutian gelditu ziren begira; Elias eta Eliseo, berriz, Jordan ibai ondoan gelditu ziren.

2 ERREGEAK 4:38

Eliseo Gilgalera itzuli zen. Gosete handia zegoen lurralde hartan. Behin, profeta-taldea aurrean zuela, agindu zion Eliseok bere mutilari: —Ipini sutan eltze handia eta egin eltzekaria profeta-taldearentzat.

2 ERREGEAK 6:9

Jainkoaren gizonak, orduan, ohar hau bidali zion Israelgo erregeari: «Kontu! Ez igaro toki hartatik, hara jaitsi baitira siriarrak».

NEHEMIAS 10:31

«Ez dizkiegu geure alabak bertako jendeari ezkontzan emango, ezta geure semeak haien alabekin ezkonduko ere.

NEHEMIAS 7:2

Neure anaia Hanani eta gotorlekuko buruzagi zen Hananias jarri nituen Jerusalemgo buru; izan ere, Hananias hau, besteen aldean, gizon leiala eta jainkozalea zen.

SALMOAK 103:11

Nola zerua lurraren gainean garai, hala haren maitasuna begirune diotenentzat handi.

SALMOAK 103:17

Baina Jaunaren maitasunak sekulako dirau begirune diotenentzat; haren salbamen-asmoa belaunalditik belaunaldira luzatzen da

SALMOAK 115:13

bedeinka berari begirune diotenak, txiki eta handi.

SALMOAK 147:11

Begirune diotenak estimatzen ditu Jaunak, haren maitasunean itxaropen dutenak.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:7

Aberatsa behartsuen nagusi, zorduna hartzekodunaren menpeko.

KOHELET 12:13

Esanak esan, eta bukatzeko, izan begirune Jainkoari eta bete beronen aginduak; horixe baita egiazko gizon-emakume izatea.

KOHELET 8:12

Hamaika gaiztakeria egin ohi du bekatariak! Baina luzaz bizi da. Hala ere, badakit: «Jainkoari begirune eta lotsa diotenei ongi doakie.

ISAIAS 50:1

Hau dio Jaunak: «Jerusalem zuen ama zapuztu egin omen nuen: ea, non da dibortzio-agiria? Saldu egin omen zintuztedan: ea, non da nire hartzekoduna? Saldu bazintuztedan, zeuen erruengatik zintuztedan saldu, zuen errebeldiengatik nuen ama zapuztu.

JEREMIAS 34:14

“Zazpigarren urtero, zuetariko bakoitzak erositako senide hebrearra libre utziko du. Sei urtez izango da zuen esklabo; gero, libre utziko duzue”. Baina zuen gurasoek ez zidaten aditu, ezta jaramonik egin ere.

LEBITICOA 25:48

noiznahi izango du askatasuna berreskuratzeko eskubidea. Bere senitartekoren batek berreskura dezake:

MALAKIAS 3:16

Orduan, Jaunari begirune ziotenak elkarren artean mintzatu ziren. Jaunak, berriz, entzun eta jaso egin zuen hauen esana. Jaunaren aurrean liburu bat idatzi zen, berari begirune diotenen eta aintzat hartzen dutenen oroigarritzat.

MATEO 18:25

Honek ez zuen zerez ordaindu, eta nagusiak bera, emaztea, seme-alabak eta ondasun guztiak saltzeko agindu zuen, zorra ordainarazteko.

MATEO 18:30

Baina hark ezetz. Eta joan eta kartzelan sartu zuen, zorra ordaindu arte.

MATEO 18:35

«Berdin-berdin egingo dizue zeruko nire Aitak, senideok elkarri bihotzez barkatzen ez badiozue».

EGINAK 13:26

«Senideok, Abrahamen odoleko zaretenok eta zuek, Israelen Jainkoa gurtzen duzuenok, guri bidali zaigu salbamen-mezu hau.

SANTIAGO 2:13

Zeren errukirik izan ez duenak, errukirik gabeko epaia izango baitu; errukitsu izan dena, ordea, garaile aterako da auzian.

APOKALIPSIA 15:4

Nork ez zuri begirune, Jauna? Nork ez goretsi zure izena? Zu bakarrik zara santu! Herriak oro etorri eta zure aurrean ahuspeztuko dira, zure salbamen-asmoak denen aurrean agertu baitira».

APOKALIPSIA 19:5

Eta tronutik ahotsa atera zen: «Goretsazue gure Jainkoa, begirune diozuen zerbitzari guztiok, txiki eta handi».

ERRUTH 1:3

hil zitzaion Noemiri Elimelek bere senarra, eta bi semeekin bakarrik gelditu zen.

1 SAMUEL 22:2

Larrialdiren batean zirenak, zorrez josiak eta etsirik zeudenak Davidengana bildu ziren, eta buruzagi hartu zuten. Laurehunen bat gizon zituen berekin.