2 ERREGEAK 3:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Abiatu ziren, bada, Israelgo erregea, Judakoa eta Edomgoa. Zazpi eguneko itzulingurua egin ondoren, urik gabe gelditu ziren, bai gudarostearentzat, bai atzetik zituzten zamarientzat.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Beraz Israelgo erregue, Judaco erregue eta Edomgo erregue goan ciren, eta çazpi egunez bideaz inguruan jo çuten, eta uric etzen armadarençat eta hequiei jarraiquitzen ciren aciendençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Abiatu ziren, bada, Israelgo erregea, Judakoa eta Edomgoa. Zazpi eguneko itzulingurua egin ondoren, urik gabe gelditu ziren, bai gudarostearentzat, bai atzetik zituzten zamarientzat.

2 ERREGEAK 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:27

Eta esan hau agintzen dudala: giltzapean sartu eta emateko ogia eta ura neurtuak, harik eta ni borrokatik garaile itzuli arte.

1 ERREGEAK 22:47

Desagerrarazi egin zituen bere aita Asaren garaitik gelditzen ziren prostituzio sakraturako azken gizon eta emakumeak.

1 ERREGEAK 22:48

Aldi hartan ez zen erregerik Edomen; gobernari batek egin ohi zuen errege-ordetza.

2 ERREGEAK 3:1

Judako Josafaten erregealdiko hemezortzigarren urtean hasi zen Akaben seme Joram Israelgo errege izaten Samarian, eta hamabi urtez izan zen errege.

2 ERREGEAK 3:10

Israelgo erregeak esan zuen: —Gureak egin du! Moabdarren eskuetan eror gaitezen bildu gaitu hemen Jaunak.

2 ERREGEAK 3:7

Ondoren, mezu hau bidali zion Judako errege Josafati: «Moabeko erregea kontra jarri zait. Etorriko al zara moabdarrak borrokatzera?» Hark erantzun: «Joango naiz. Biok bat gara; nire gudarostea eta zurea, nire zalditeria eta zurea bat dira».

2 ERREGEAK 3:8

Eta galdetu zuen: «Zein bidetatik joango gara?» Israelgo erregeak erantzun: «Edomgo basamortuko bidetik».

2 ERREGEAK 8:20

Joramen erregealdian Judaren agintearen aurka jaiki ziren edomdarrak, berentzat erregea izendatuz.

IRTEERA 11:8

Orduan —jarraitu zuen Moisesek—, zure funtzionario guztiak etorriko zaizkit eta ahuspez eskatuko didate: “Zoazte zu zeu eta atzetik duzun herria”. Horrezkero irten egingo naiz». Eta, haserre bizitan, atera egin zen Moises faraoiaren jauregitik.

IRTEERA 15:22

Moisesek israeldarrak abiarazi zituen Itsaso Gorritik. Xur basamortura jo zuten eta hiru eguneko bidea egin basamortuan barrena, urik aurkitu gabe.

IRTEERA 17:1

Israeldarren elkarte osoa, Jaunaren agindura, Sin basamortutik abiatu zen, geldiuneak eginez. Refidimen ezarri zuten kanpalekua, baina ez zen han urik herriak edateko.

NOMBREAC 20:2

Ez zen han herriarentzat urik, eta Moisesen eta Aaronen aurka bildu ziren israeldarrak.

NOMBREAC 20:4

Zergatik ekarri duzue Jaunaren elkartea basamortu honetara? Geu eta gure abereak hil nahi ote gaituzue?

NOMBREAC 21:5

eta gaizki-esaka hasi ziren Jainkoaren eta Moisesen aurka: «Zertarako atera gintuzuen Egiptotik? Basamortuan hilarazteko? Ez dugu urik, ez jakirik, eta mana delako janari kaskar honetaz asper-asper eginak gaude!»

NOMBREAC 33:14

Aluxetik abiaturik, Refidimera iritsi ziren; baina ez zen han urik herriak edateko.

JUIEAC 4:10

Barakek Kedexera deitu zuen Zabulon eta Neftaliren leinuetako jendea. Hamar mila gizon joan zitzaizkion ondoren; Debora ere berarekin zen.