2 ERREGEAK 23:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hortan, Josiasek galdetu zuen: —Zer da ikusten ari naizen oroitarri hura? Hiriko jendeak erantzun: —Judatik etorri eta zuk Betelgo aldarearen kontra egindakoa iragarri zuen profetaren hilobia da.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta erreguec erran çuen: Cer da ikusten dudan hobi hori? Eta hiri hartaco egoiliarrec ihardetsi çaroeten: Hobi hori da Jaincoaren guiçonarena, ceina Judatic ethorri baitzen eta aitzinetic erran baitzituen Betheleco aldarearen gainean eguin ditutzun gauça hauquiec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hortan, Josiasek galdetu zuen: —Zer da ikusten ari naizen oroitarri hura? Hiriko jendeak erantzun: —Judatik etorri eta zuk Betelgo aldarearen kontra egindakoa iragarri zuen profetaren hilobia da.

2 ERREGEAK 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:1

Jeroboam aldarean intsentsua erretzen ari zela, Jainkoaren gizon bat heldu zen, Jaunaren aginduz, Judatik Betelera.