2 ERREGEAK 20:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Orduan, Isaias profetak, Ezekiasengana joan eta galdetu zion: —Zer esan dizute gizon horiek? Nondik etorri zaizkizu? Ezekiasek erantzun: —Urrutitik etorri dira, Babiloniatik.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Bada, Isaias profeta ethorri citzaioen erregue Ecequiasi, eta erran çaroen: Cer erran dute guiçon horiec? edo nondic ethorri çaizquitzu? Ecequiasec ihardetsi çaroen: Urrungo lurretic ethorri dira ni gana, Babilonatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Orduan, Isaias profetak, Ezekiasengana joan eta galdetu zion: —Zer esan dizute gizon horiek? Nondik etorri zaizkizu? Ezekiasek erantzun: —Urrutitik etorri dira, Babiloniatik.

2 ERREGEAK 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 20:13

Ezekiasek ongi hartu zituen mandatariak eta bere gordailu guztiak, hango zilar, urre, lurrin eta usain gozoko olioak, erakutsi zizkien, baita bere armategia eta bere altxortegian zituen ondasun guztiak ere. Ez zien deus ere erakutsi gabe utzi, ez bere jauregian, ez erresuma osoan.

2 ERREGEAK 20:15

Isaiasek, berriro: —Zer ikusi dute zure jauregian? Eta Ezekiasek erantzun: —Etxean daukadan guztia ikusi dute. Ez diet neure altxortegiko deus ere erakutsi gabe utzi.

SALMOAK 141:5

Zigor nazala Jainko zuzenak, zentzarazi Jainko onberak, baina ez dezala nire buruak gaiztoen olioz distira egin. Otoitzean iraungo dut nik, haien ohitura okerren kontra.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:12

Urrezko eraztun eta urregorrizko lepoko: zentzarazpen zuhurra, entzuteko prest dagoenarentzat.

ISAIAS 13:5

Urrutiko lurraldetik datoz, zerumugaz haraindi. Jauna bera dator etorri, bere haserrearen ordezkari dituenekin, eskualde osoa txikitzera.

EZEKIEL 23:23

babiloniarrak eta Pekod, Xoa eta Koako leinuak, eta berauekin asiriar guztiak, gazte ederrak, gobernari eta agintariak, gerlari bikain eta zaldun trebeak.

NOMBREAC 22:9

Agertu zitzaion Jainkoa Balaami eta galdegin zion: —Zein dira zeurekin dituzun gizon horiek?

DUTERONOMA 28:49

Herri bat altxaraziko du Jaunak zuen kontra, hizkera ezezaguneko herria, urrutitik, munduaren azken muturretik, arranoa bezala hegan etorriko dena:

JOSUE 9:6

Gisa horretan, Josuerengana Gilgaleko kanpalekura joan eta berari eta gainerako israeldarrei esan zieten: —Urrutitik gatoz, gurekin bake-hitzarmena egin dezazuen eskatzera.

JOSUE 9:9

Haiek erantzun zioten: —Oso urrutitik gatoz, entzuna baitugu Jaunaren, zure Jainkoaren, izen handiaren berri. Jakin dugu Egipton egin zuena