2 ERREGEAK 15:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Erregearen ezkutari zen Pekahek, Ramaliasen semeak, azpilana egin zuen Pekahiasen kontra eta, berrogeita hamar gizon galaadtar harturik, hil egin zuen erregea Samarian, jauregiko dorrean, Argob eta Arie-rekin batera. Pekahias hiltzean, Pekah izan zen errege.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Bada, haren armadaco aitzindariac, Phaceec, Erromeliaren semeac, cin-harce bat eguin çuen haren contra; Samarian, erregue-etcheco dorrean, Argobeco eta Arieco ondoan, jo cituen hura, eta berrogoi eta hamar guiçon Galaadtarren semeetaric harequin; eta hil çuen Phaceia eta erreguinatu cen haren orde.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Erregearen ezkutari zen Pekahek, Ramaliasen semeak, azpilana egin zuen Pekahiasen kontra eta, berrogeita hamar gizon galaadtar harturik, hil egin zuen erregea Samarian, jauregiko dorrean, Argob eta Arie-rekin batera. Pekahias hiltzean, Pekah izan zen errege.

2 ERREGEAK 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 16:18

Hiria hartua zutela ohartzean, jauregiko dorrera sartu eta su eman zion Zimrik eta bertan hil zen.

1 ERREGEAK 16:9

Zerbitzari zuen Zimri, guda-gurditeria erdiaren buruzagia, erregearen kontra oldartu zen. Erregea Tirtzan zegoen, Tirtzako jauregizaina zen Artzaren etxean, edaten eta mozkorturik.

2 ERREGEAK 15:10

Xalum zeritzan batek, Jabexen semeak, azpilana egin eta herriaren aurrean hil zuen Zakarias, eta bera jarri zen errege.

2 ERREGEAK 15:24

Jaunari atsegin ez zaiona egin zuen; ez zen aldendu Nebaten seme Jeroboamek Israeli eginarazi zizkion bekatuetatik.

2 ERREGEAK 15:26

Pekahiasen gainerako jarduerak eta egintza guztiak «Israelgo Erregeen Kronika» liburuan daude idatziak.

2 ERREGEAK 15:27

Judako Azariasen erregealdiko berrogeita hamargarren urtean hasi zen Israelgo errege izaten Samarian Pekah, Ramaliasen semea; hogei urtez izan zen errege.

2 ERREGEAK 9:14

Josafaten seme Nimxiren biloba zen Jehu azpilanean hasi zen Joramen kontra. Aldi hartan Joram, israeldar guztiekin, Galaadeko Ramot Siriako errege Hazaelengandik defendatzen ari zen.

2 ERREGEAK 9:5

Heldu zenean, bildurik zeuden gudalburuak. Profetak esan zion buruzagiari: —Gauza bat dut esateko, jauna. Jehuk galdetu zuen: —Gutariko zeini? Eta profetak: —Zuri.

2 KRONIKAK 28:6

Israelgo errege hark, Remaliasen seme Pekahek, Judako ehun eta hogei mila gudari ausart hil zituen egun berean, Judakoek Jauna, beren arbasoen Jainkoa, baztertua zutelako.

ISAIAS 7:1

Akaz, Jotamen semea, Uziasen biloba, Judako errege zela, Siriako errege Retzinek eta Israelgo errege Pekahek, Remaliasen semeak, Jerusalemi eraso egin zioten, baina ezin izan zuten konkistatu.