2 ERREGEAK 13:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ eta esan zion: —Ireki ekialdeko leihoa. Erregeak leihoa irekitzean, Eliseok agindu zion: —Jaurti! Eta erregeak gezia jaurti zuenean, Eliseok esan zuen: —Jaunaren garaipen-gezia! Siriarren kontrako garaipen-gezia! Suntsitzeraino hondatuko dituzu siriarrak Afeken.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta erran çuen: Idecaçu iguzqui-haiceraco leihoa. Eta idequi çuenean, Eliseoc erran çuen: Igorraçu gueci bat. Eta igorri çuen. Eliseoc erran çuen: Jaunaren salbamenduco guecia, eta Siriarren contra salbamenduco guecia! Siria joco duçu Aphequen, xahu deçaçun arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ eta esan zion: —Ireki ekialdeko leihoa. Erregeak leihoa irekitzean, Eliseok agindu zion: —Jaurti! Eta erregeak gezia jaurti zuenean, Eliseok esan zuen: —Jaunaren garaipen-gezia! Siriarren kontrako garaipen-gezia! Suntsitzeraino hondatuko dituzu siriarrak Afeken.

2 ERREGEAK 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:24

Masustondo gainetik datorren oin-hotsa nabaritzean, ekin orduan borrokari, orduantxe joango baitzaizu aurretik Jauna filistearren gudarostea suntsitzera».

1 ERREGEAK 20:26

Hurrengo urtean, beraz, zenbatu zituen Ben-Hadadek siriarrak, eta Afekera igo zen Israel borrokatzera.

1 ERREGEAK 20:29

Zazpi egunez egon ziren aurrez aurre kanpatuak. Zazpigarren egunean ekin zioten borrokari, eta israeldarrek ehun mila siriar hil zituzten egun hartan.

2 ERREGEAK 13:16

Eliseok berriro Israelgo erregeari: —Tenka ezazu uztaia. Erregeak uztaia tenkatu zuenean, Eliseok erregearen eskuen gainean bereak ezarri

2 ERREGEAK 13:18

Eta esan zion, gainera: —Har itzazu geziak! Hartu zituenean, Eliseok esan zion Israelgo erregeari: —Jo orain lurra! Hiru bider jo eta gelditu egin zen erregea.

IRTEERA 4:17

Hartu eskuan makila, beronen bidez egingo baitituzu mirariak.

IRTEERA 4:2

—Zer duzu eskuan? —galdegin zion Jaunak. —Makila —Moisesek erantzun.

1 KORINTOARREI 1:18

Kristoren gurutzeko heriotzaren mezua zorakeria da galtzen direnentzat; guretzat, ordea, salbamen-bidean garenontzat, Jainkoaren indarra da.

JOSUE 12:18

Afekekoa, Laxarongoa,

1 SAMUEL 4:1

Eta Samuelen hitza Israel osora heldu ohi zen. Behin batean, israeldarrek filistearrak borrokatzera joan eta Eben-Ezer deritzan tokian kokatu zituzten guda-etxolak. Filistearrek Afeken kokatu zituzten berenak,