2 ERREGEAK 12:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Atabakan diru asko zegoela ikustean, erregearen idazkaria eta apaiz nagusia etorri ohi ziren Jaunaren etxean bilduriko dirua zenbatzera.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta hura bere nombre eta phisu arauca ematen çuten Jaunaren etcheco languileen aitzindariei; hauquiec phartitzen çaroeten hura Jaunaren etchean lanean eta erreberritzen haritzen ciren çur-lançaile eta harguinei,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Atabakan diru asko zegoela ikustean, erregearen idazkaria eta apaiz nagusia etorri ohi ziren Jaunaren etxean bilduriko dirua zenbatzera.

2 ERREGEAK 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:11

Tiroko errege Hiram-ek mandatariak bidali zizkion Davidi, zedro-zura, zurginak eta harginak berekin zeramatzatela. Eta jauregia eraiki zioten Davidi.

2 ERREGEAK 12:10

Orduan, Joiada apaizak atabaka bat hartu, gainean zuloa egin eta aldare ondoan ezarri zuen, Jaunaren etxera sartu eta eskuinaldean. Atezain zeuden apaizek atabaka hartara botatzen zuten jendeak Jaunaren etxera ekarritako diru guztia.

2 ERREGEAK 12:12

Zenbatu ondoren, Jaunaren etxean egiten ari ziren lanen arduradunei ematen zieten dirua, eta hauek Jaunaren etxea konpontzen ari ziren langileei ordaintzen: zurgin, etxegile,