2 ERREGEAK 10:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Handik alde egin ondoren, Rekaben seme Jonadab aurkitu zuen Jehuk, berarengana zetorrela. Jehuk agurtu eta esan zion: —Leiala al zaitut, ni leiala nauzun bezala? Jonadabek erantzun: —Bai. Eta Jehuk: —Hala baldin bada, eman eskua. Eman zion eskua Jonadabek eta Jehuk bere guda-gurdira igoarazi zuen,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta handic goan cenean, atzeman çuen Jonadab Errecaben semea, bidera heldu citzaioela, eta agur eguin çaroen. Jehuc erran çaroen: Çure bihotza çucen da, ene bihotza çurearen alderat den beçala? Eta Jonadabec ihardetsi çuen: Bai, hala da. Jehuc erran çaroen: Hala bada, indaçu escua. Hunec escua eman çaroen. Jehuc bere ganat iganaraci çuen orga-lasterrera,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Handik alde egin ondoren, Rekaben seme Jonadab aurkitu zuen Jehuk, berarengana zetorrela. Jehuk agurtu eta esan zion: —Leiala al zaitut, ni leiala nauzun bezala? Jonadabek erantzun: —Bai. Eta Jehuk: —Hala baldin bada, eman eskua. Eman zion eskua Jonadabek eta Jehuk bere guda-gurdira igoarazi zuen,

2 ERREGEAK 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:10

Jakobek faraoia berriro bedeinkatu eta alde egin zuen.

JENESA 47:7

Ondoren, Josek bere aita eraman zuen faraoiari aurkezteko. Jakobek faraoia bedeinkatu zuen.

1 ERREGEAK 20:33

Seinale ona iruditu zitzaien gizon haiei hori eta, erregeari hitza hartuz, esan zioten: —Bai, anaia duzu Ben-Hadad. Orduan, Akabek: —Ekardazue. Etorri zitzaion, beraz, Ben-Hadad eta Akabek bere guda-gurdira igo zuen.

2 ERREGEAK 10:13

Judako errege Akaziasen senideak aurkitu zituen. Jehuk galdetu zien: —Zein zarete? Haiek erantzun: —Akaziasen senide gaituzu. Erregearen eta ama-erreginaren seme-alabak agurtzera gatoz.

2 ERREGEAK 10:14

Orduan, Jehuk bere lagunei: —Harrapa itzazue bizirik! Bizirik harrapatu, baina Bet-Ekedeko putzu ondoan hil zituzten. Berrogeita bi gizaseme ziren, eta ez zen bat ere bizirik gelditu.

2 ERREGEAK 9:21

Joramek agindu zuen: —Prestatu guda-gurdia! Prestatu ziotenean, Israelgo errege Joram eta Judako errege Akazias Jehuren bila atera ziren, nor bere guda-gurdian. Izreelgo Nabot zenaren landan aurkitu zuten.

1 KRONIKAK 2:55

baita Jabetzen bizi ziren idazkari-senitartekoak ere, hots, tirearrak, ximeatarrak eta sukatarrak. Hauek dira Rekaben senitartea sortu zuen Hamatengandik datozen kendarrak.

ESDRAS 10:19

hauek beren emazteak bidaltzeko hitza eman eta beren erruaren ordainetan ahari bana eskaini zuten.

NEHEMIAS 3:14

Zabortegiko atea Rekaben seme eta Bet-Kerem herrialdeko buru zen Melkiasek eraiki zuen; jaso ondoren, ate-alderdiak, atalagak eta morroiloak ezarri zituen.

SALMOAK 94:16

Nork defendatu nau gaizto horien aurka? Nor alde atera gaizkile horien kontra?

JEREMIAS 35:2

«Zoaz Rekaben leinukoengana eta hitz egizu beraiekin. Gero, ekar itzazu tenpluko gela batera eta eman ardoa edateko».

EZEKIEL 17:18

Zina mespretxatu du eta ituna hautsi; bere eskua eman zuen eta, gero, hutsegite hauek denak egin. Ez da onik aterako.

EGINAK 8:31

Hark erantzun: —Nola ulertuko dut, bada, inork ulerpiderik ematen ez badit? Eta igo eta bere ondoan jartzeko eskatu zion Feliperi.

GALAZIARREI 2:9

Aintzat hartu zuten, bada, Jainkoak niri emandako dohaina, eta elkarteko zutabetzat hartuak ziren Santiago, Pedro eta Joanek eskua eman ziguten Bernaberi eta bioi elkartasun-seinaletzat: guk jentilen artean lan egingo genuen, eta haiek juduen artean.

GALAZIARREI 4:12

Senideok, bihur zaitezte, arren, ni bezalako, ni ere zuek bezalako bihurtu naizenez gero. Zuek ez zenidaten inolako kalterik egin.