2 ERREGEAK 1:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Mezulariak itzuli zirenean, erregeak galdetu zien: —Zergatik itzuli zarete?

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Meçulariac itzuli ciren Ocociasen gana. Hunec erran çaroeten: Certaco bihurtu çarete?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Mezulariak itzuli zirenean, erregeak galdetu zien: —Zergatik itzuli zarete?

2 ERREGEAK 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 1:4

Hona, bada, Jaunak esan: “Ez zara jaikiko etzana zauden ohetik; hil eginen zara”». Eta joan egin zen Elias.

2 ERREGEAK 1:6

Haiek erantzun: —Gizon bat atera zaigu bidera eta esan digu: «Tira, itzul zaitezte bidali zaituzten erregeagana eta esaiozue: Hau dio Jaunak: “Ez al duzue Jainkoa Israelen, Ekrongo jainko Baal-Zebubi kontsulta egitera hauek bidali beharra izateko? Hara, ez zara jaikiko etzana zauden ohetik; hil eginen zara” ».