1 SAMUEL 9:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Hurbildu zitzaion Saul Samueli hiriko atera, eta esan zion: —Otoi, esadazu non den ikuslearen etxea.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bada, Saul Samueli hurbildu citzaioen athearen erdira, eta erran cioen: Erakuts diçadaçu, othoi, non den ikuslearen etchea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Hurbildu zitzaion Saul Samueli hiriko atera, eta esan zion: —Otoi, esadazu non den ikuslearen etxea.

1 SAMUEL 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 9:17

Samuelek Saul ikusi orduko, esan zion Jaunak: «Hona hemen aipatu nizun gizona. Hau izanen da nire herriaren agintaria».

1 SAMUEL 9:19

Samuelek erantzun zion Sauli: —Neu nauzu ikuslea. Igo nire aurretik muinora eta nirekin jango duzue gaur. Bihar goizean utziko dizut joaten, jakin nahi duzun guztia esan ondoren.