1 SAMUEL 9:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Igo ziren, bada, hiriraino eta, hiriko atetik sartzearekin batera, Samuel agertu zitzaien, muinorantz zihoala.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hirira igan ciren. Eta hiriaren erditic cihoacelaric, Samuel aguertu cen hequien bidera atheratzen cela, leku gorara igaiteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Igo ziren, bada, hiriraino eta, hiriko atetik sartzearekin batera, Samuel agertu zitzaien, muinorantz zihoala.

1 SAMUEL 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 9:13

Hirian sartu eta berehala aurkituko duzue, opari-otordurako muinora igo dadin baino lehen. Ez da inor jaten hasiko, bera heldu arte, berak bedeinkatu behar baititu opariak, gero gonbidatuek jateko. Igo zaitezte, bada, eta berehala aurkituko duzue.

1 SAMUEL 9:15

Saul etorri aurreko egunean, jakinarazia zion Jaunak Samueli: