1 SAMUEL 8:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Jaunak erantzun zion Samueli: «Onar iezaiezu eskaria eta eman erregea». Orduan, Samuelek esan zien israeldarrei: «Zoazte nor bere herrira».

Navarro-Labourdin Basque

²² Jaunac ordean Samueli erran cioen: Ençun çaçu horien solasa, eta erregue bat gainean eçar çoçute. Eta Samuelec Israelgo guiçonei erran cioeten: Cein bere hirira goan bedi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Jaunak erantzun zion Samueli: «Onar iezaiezu eskaria eta eman erregea». Orduan, Samuelek esan zien israeldarrei: «Zoazte nor bere herrira».

1 SAMUEL 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

OSEAS 13:11

Haserreturik, erregea eman nizun eta, sumindurik, kendu egingo dizut orain.

1 SAMUEL 8:7

Jaunak erantzun zion: «Onartzazu herriak eskatzen dizun guztia. Ez zaituzte zu gutxiesten; ni naute gutxiesten, ez bainaute errege nahi beren gain.

1 SAMUEL 9:1

Bazen, aldi hartan, Kix zeritzan gizon handiki bat, Abielen semea, Tzeror, Bekorat eta Afiasen ondorengoetarikoa. Benjaminen leinukoa zen.